Псалми 49:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Ако бих огладнял, не бих казал на тебе, защото Моя е вселената и всичко, що я пълни.

Цариградски

¹² Но человекъ който е в чест не пребъдва: Уподоби се на скотовете които се изтриват.

Ревизиран

¹² Но човекът не пребъдва в чест; Прилича на животните, които загиват.

Верен

¹² Но човекът, който е на почит, не остава; той е като животните, които се изтребват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Те си мислят, че домовете им са вечни, техни жилища от род в род, а земите си назовават със своите имена.

Библия ревизирано издание

¹² Но човекът не пребъдва в чест; прилича на животните, които загиват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Но човекът не пребъдва в чест; прилича на животните, които изчезват при смъртта.

Псалми 49:12 Кръстосани препратки

Битие 4:17

И позна Каин жена си, и тя зачена и роди Еноха. И съгради той град, и нарече града по името на сина си Енох.

Псалми 39:5

Блажен човек, който възлага надеждата си на Господа и се не обръща към горделивите и към ония, които се отбиват към лъжата!

Псалми 49:20

седиш и говориш против брата си, клеветиш майчиния си син;

Псалми 82:7

селищата Едомови и измаилтяни, Иоав и агаряни;

Еклисиаст 9:12

Защото човек си не знае времето. Както рибите налетяват в пагубна мрежа, и както птиците се заплитат в примки, тъй и синовете човешки се улавят в усилно време, кога дойде то неожидано върху тях.

Първо Петрово 1:24

Защото „всяка плът е като трева, и всяка човешка слава – като цвят у трева: изсъхна тревата, и цветът ѝ олетя;