Псалми 44:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Всички Твои дрехи благоухаят на смирна, алой и касия; из чертози от слонова кост Те веселят.

Цариградски

⁹ Но ти си отхвърлил и посрамил си нас, И не излазяш вече с нашите воинства.

Ревизиран

⁹ Но сега Ти си <ни> отхвърлил и посрамил, И не излизат вече с нашите войски.

Верен

⁹ Но сега Ти си ни отхвърлил и си ни посрамил, и не излизаш с нашите войски.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ С Бога се хвалим всеки ден и Твоето име ще прославяме вечно.

Библия ревизирано издание

⁹ Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил и не излизаш вече с нашите войски.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил, и не излизаш вече с нашите войски.

Псалми 44:9 Кръстосани препратки

Псалми 108:11

заемодавец да заграби всичко, що има, и чужди да разграбят труда му;

Псалми 60:1

Началнику на хора. На струнно свирало. Псалом Давидов. Послушай, Боже, моите вопли, чуй молитвата ми;

Псалми 74:1

Началнику на хора. Не погубвай. Псалом Асафов. Песен.

Псалми 88:14

Крепка е Твоята мишца, силна ръката Ти, висока десницата Ти!

Йеремия 9:23

Тъй казва Господ: да се не хвали мъдър с мъдростта си, да се не хвали силен със силата си, да се не хвали богат с богатството си.

Йеремия 9:24

Но който се хвали, нека се хвали с туй, че Ме разбира и знае, че Аз съм Господ, Който върша милост, съд и правда на земята; защото само това Ми е благоугодно, казва Господ.