Псалми 44:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И в това Твое украшение побързай, седни в колесница заради истината, красотата и правдата, и Твоята десница ще Ти покаже чудни дела.

Цариградски

⁵ чрез тебе ще низложим враговете си: чрез името ти ще стъпчем онези които се подигат против нас.

Ревизиран

⁵ Чрез Тебе ще повалим неприятелите си; Чрез Твоето име ще стъпчем ония, които се повдигат против нас.

Верен

⁵ Чрез Теб ще повалим враговете си; чрез Твоето Име ще стъпчем онези, които се надигат против нас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Боже, Ти си мой Цар, Който заповядваш победа на Яков.

Библия ревизирано издание

⁵ Чрез Тебе ще повалим неприятелите си; чрез Твоето име ще стъпчем онези, които се повдигат против нас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Чрез Тебе ще повалим неприятелите си; чрез Твоето име ще стъпчем онези, които се повдигат против нас.

Псалми 44:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:11

Хенаановият син Седекия си направи железни рога и рече: тъй казва Господ: с тия ще избодеш сирийци, докле ги изтребиш.

Псалми 108:13

потомството му да загине, и да се изличи името им в следващия род;

Псалми 5:3

Вслушай се в гласа на моите вопли, Царю мой и Боже мой! защото Тебе се моля.

Псалми 91:13

Праведният цъфти като палма, издига се като кедър ливански.

Исаия 33:22

Защото Господ е наш съдия, Господ е наш законодател, Господ е наш Цар: Той ще ни спаси.

Захария 10:5

И те ще бъдат като юнаци, които тъпчат враговете на война като улична кал, и ще се сражават, понеже Господ е с тях, и ще посрамят ездачите на коне.

Римляни 16:20

А Бог на мира скоро ще съкруши сатаната под нозете ви. Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа да бъде с вас! Амин.

Второзаконие 33:17

якостта му е като на първородно теле, и рогата му са каго рога на бивол; с тях ще избоде всички народи до край-земя: това са десетките хиляди Ефремови, това са хилядите Манасиеви.

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.