Псалми 44:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Чрез Тебе ще повалим неприятелите си; чрез Твоето име ще стъпчем онези, които се повдигат против нас.

Цариградски

⁵ чрез тебе ще низложим враговете си: чрез името ти ще стъпчем онези които се подигат против нас.

Ревизиран

⁵ Чрез Тебе ще повалим неприятелите си; Чрез Твоето име ще стъпчем ония, които се повдигат против нас.

Верен

⁵ Чрез Теб ще повалим враговете си; чрез Твоето Име ще стъпчем онези, които се надигат против нас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Боже, Ти си мой Цар, Който заповядваш победа на Яков.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И в това Твое украшение побързай, седни в колесница заради истината, красотата и правдата, и Твоята десница ще Ти покаже чудни дела.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Чрез Тебе ще повалим неприятелите си; чрез Твоето име ще стъпчем онези, които се повдигат против нас.

Псалми 44:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:11

А Седекия, Ханаановият син, си направи железни рогове и каза: Така казва Господ: С тези ще буташ сирийците, докато ги довършиш.

Псалми 108:13

Чрез Бога ще вървим храбро, защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

Псалми 5:3

Господи, в ранно утро ще чуеш гласа ми; в ранно утро ще отправям молитвата си към Теб и ще очаквам.

Псалми 60:12

Чрез Бога ще вървим смело, защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

Псалми 91:13

Ще настъпиш лъв и аспида; ще стъпчеш млад лъв и змия.

Исаия 33:22

Защото Господ е наш съдия, Господ е наш законодател, Господ е наш Цар, Той ще ни спаси.

Даниил 8:4

Видях, че овенът бодеше към запад, към север и към юг; и никой звяр не можеше да устои пред него и нямаше кой да избави от силата му; той постъпваше по волята си и се носеше горделиво.

Захария 10:5

Те ще бъдат като силни мъже, които в боя тъпчат противниците в калта на пътищата; и ще воюват, защото Господ е с тях; и яздещите на коне ще се посрамят.

Римляни 16:20

А Бог на мира скоро ще смаже Сатана под краката ви. Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас.

Второзаконие 33:17

Великолепието му е като на първородното му теле и роговете му – като роговете на див вол; с тях ще избоде племената до краищата на земята; те са десетки хиляди от Ефрем и те са хиляди от Манасия.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.