Псалми 44:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И силно ще пожелае Царят твоята красота, защото Той е твой Господ, и ти Му се поклони.

Цариградски

¹² Продал си своите люде за нищо, И не си имал печалба от цената им.

Ревизиран

¹² Продал си Своите люде за нищо, И не си спечелил от цената им.

Верен

¹² Продал си Своя народ за нищо и не си спечелил от цената му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Даде ни като овце за ядене и ни разпръсна между народите.

Библия ревизирано издание

¹² Продал си Своя народ за нищо и не си спечелил от цената им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Продал си Своите люде за нищо и не си спечелил от цената им.

Псалми 44:12 Кръстосани препратки

Исаия 50:1

Тъй казва Господ: де е разводното писмо на майка ви, с което я напуснах? или на кого от Моите заемодавци ви продадох? Ето, вие сте продадени заради греховете си, и заради вашите престъпления майка ви е напусната.

Йеремия 15:13

Твоя имот и твоите съкровища ще предам на разграбване, без цена, заради всички твои грехове, във всички твои предели;

Левит 26:33

вас пък ще разпилея между народите и ще изтръгна меч подире ви; земята ви ще бъде пуста, и градовете ви – разорени.

Второзаконие 32:30

как би могъл един да гони хиляда, а двама да прогонят десет хиляди, ако техният Застъпник не би ги предал, и Господ не би ги дал!

Второзаконие 4:27

И ще ви разпилее Господ по (всички) народи, и ще останете малко на брой между народите, при които Господ ще ви отведе;

Откровение 18:13

дърчин и тамян, миро и ливан, вино и дървено масло, брашно и пшеница, говеда и овци, коне и колесници, тела и души човешки.

Съдии 2:14

Тогава Господ се разгневи силно против израилтяните и ги предаде в ръцете на грабители, които ги ограбваха; и ги предаде в ръцете на околните тям врагове, и не можаха вече да устоят пред враговете си.

Съдии 3:8

Тогава Господ се разгневи силно против Израиля, и ги предаде в ръцете на Хусарсатема, месопотамски цар, и синовете Израилеви робуваха на Хусарсатема осем години.