Псалми 37:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ и станах като човек, който не чува и няма в устата си отговор,

Цариградски

¹⁵ Мечът им ще влезе в сърдцето им, И лъковете им ще се строшат.

Ревизиран

¹⁵ Мечът им ще се забие в тяхното сърце, И лъковете им ще се строшат.

Верен

¹⁵ Мечът им ще се забие в собственото им сърце и лъковете им ще се строшат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Но мечът им ще се забие в собственото им сърце и лъковете им ще се пречупят.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Мечът им ще се забие в тяхното сърце и лъковете им ще се строшат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Мечът им ще се забие в тяхното сърце и лъковете им ще се строшат.

Псалми 37:15 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:23

Ахитофел, като видя, че съветът му не бе изпълнен, оседла осела, приготви се, отиде у дома си, в своя град, направи завещание за дома си, и се обеси, и умря, и го погребаха в бащиния му гроб.

Псалми 34:22

Ти видя, Господи, недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене!

Псалми 35:8

Колко е драгоценна Твоята милост, Боже! Синовете човешки са спокойни под сянката на Твоите криле:

Псалми 46:10

князете на народите се събраха при народа на Бога Авраамов, защото земните щитове са на Бога; Той е превъздигнат над тях.

Псалми 46:9

Бог се възцари над народите, Бог седна на светия Свой престол;

Исаия 37:38

И когато се кланяше в дома на своя бог Нисроха, синовете му Адрамелех и Шарецер го убиха с меч, а сами побягнаха в Араратската земя. И вместо него се възцари син му Асардан.

Йеремия 51:56

Защото ще дойде върху него, върху Вавилон, опустошител, и хванати ще бъдат ратоборците му, сломени ще бъдат лъковете им; защото Господ, Бог на отплатата, ще отплати.

Осия 1:5

в оня ден ще съкруша лъка Израилев в долина Изреел“.

Осия 2:18

И ще сключа в онова време зарад тях съюз с полските зверове, с птиците небесни и с влечугите по земята; и лък, и меч, и война ще изтребя от оная земя, и ще им дам да живеят в безопасност.

Михей 5:6

И ще пасат те земята на Асура с меч, и земята на Немврода – при самите ѝ порти, и Той именно ще избави от Асура, когато тоя дойде в земята ни и кога влезе в пределите ни.

Първо Царе 2:4

Лъкът на силните се пречупва, а слабите се със сила препасват;

Първо Царе 31:4

И Саул рече на оръженосеца си: изтегли меча си и ме заколи с него, да не дойдат ония необрязани и ме убият и да се не подиграват с мене. Но оръженосецът не искаше, понеже се много боеше. Тогава Саул взе меча си и падна върху него.