Псалми 36:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Не ревнувай на злодейците, не завиждай на ония, които вършат беззаконие,

Цариградски

¹ (по Слав. 35) Първому певцу. Псалом на Давида раба Господен. Беззаконието на нечестивия говори вътре в сърдцето ми Няма страх Божий пред очите му

Ревизиран

¹ (По слав. 35). За първия певец. <Псалом> на Господния слуга Давида. Беззаконието на нечестивия свидетелствува {Еврейски: Говори.} на вътрешното ми сърце, Че пред очите му няма страх от Бога.

Верен

¹ (По слав. 35) За първия певец. Псалм на ГОСПОДНИЯ слуга Давид. Беззаконието на безбожния говори вътре във сърцето ми. Пред очите му няма страх от Бога,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. Псалом на Давид, служител Господен.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец. Псалом на Господния слуга Давид. Беззаконието на нечестивия свидетелства на вътрешното ми сърце, че пред очите му няма страх от Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента. Псалом на Господния слуга Давид. Беззаконието на нечестивия говори в сърцето ми: пред очите му няма страх от Бога.

Псалми 36:1 Кръстосани препратки

Битие 20:11

Авраам рече: помислих, че в това място няма страх Божий, и че ще ме убият за жена ми;

Псалми 112:1

Хвалете, раби Господни, хвалете името Господне.

Псалми 143:12

Нека нашите синове бъдат като буйни растения в младостта си, нашите дъщери – като изкусно изваяни стълбове в палати.

Псалми 18:1

Небесата проповядват славата на Бога, и за делата на ръцете Му възвестява твърдта.

Псалми 90:1

Който живее под покрива на Всевишния, той обитава под сянката на Всемогъщия,

Притчи 16:6

С милосърдие и правда се грях очиства, и със страх Господен се зло отклонява.

Притчи 20:11

Дори и дете може да се познае по работите му: чисто ли и правилно ли ще бъде поведението му?

Притчи 8:13

Страх Господен ще рече да мразиш злото; гордост и високомерие, лош път и коварни уста мразя.

Еклисиаст 12:13

Да изслушаме същината на всичко: бой се от Бога и пази Неговите заповеди, защото в това се заключава всичко за човека;

Римляни 3:18

Страх Божий няма пред очите им“.

Второзаконие 34:5

И умря там Моисей, раб Господен, в Моавската земя, според думата Господня;

Второ Тимотей 2:24

а Господният раб не бива да влиза в крамоли, но да бъде към всички кротък, поучлив и търпелив;

Тит 1:1

Павел, раб Божий и апостол на Иисуса Христа за вярата на Божиите избраници и за познаване истината на благочестието,

Тит 1:16

Те изповядват, че познават Бога, а с делата си Го отричат, бидейки гнусни, непокорни и негодни за никакво добро дело.

Послание на Яков 1:1

Иаков, раб на Бога и на Господа Иисуса Христа, праща поздрав на дванайсетте колена, които живеят пръснато.

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, раб и апостол Иисус Христов, до ония, на които чрез правдата на Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа се падна да получат с нас еднаква по стойност вяра:

Послание на Юда 1:1

Иуда, раб на Иисуса Христа, а брат на Иакова – до призваните, осветени в Бога Отца и запазени от Иисуса Христа:

Откровение 1:1

Откровение на Иисуса Христа, що Му даде Бог, за да покаже на рабите Си онова, което трябва да стане скоро. И Той го яви, като го изпрати чрез Ангела Си на Своя раб Иоана,

Първо Царе 18:22

И Саул заповяда на слугите си: кажете тайно на Давида: ето, царят благоволи към тебе, и всичките му слуги те обичат; затова стани зет на царя.