Псалми 36:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² защото те като трева ще бъдат скоро покосени, и като зелен злак те повяхват.

Цариградски

² Защото се лъже в очите си че няма да се открие беззаконието му за да бъде възненавидено

Ревизиран

² Защото той се лъже в своите си очи. Че беззаконието му няма да се открие и да се намрази,

Верен

² защото той се ласкае в очите си, когато постигне беззаконието си, когато мрази.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Беззаконието на нечестивия е в сърцето му; няма страх от Бога пред очите му.

Библия ревизирано издание

² Защото той се лъже в своите си очи, че беззаконието му няма да се открие и да се намрази.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Защото той се лъже в своите си очи, че беззаконието му няма да се открие и да се намрази.

Псалми 36:2 Кръстосани препратки

Псалми 10:3

Когато са разрушени основите, какво ще стори праведникът?

Псалми 49:18

кога видиш крадец, сближаваш се с него и с прелюбодейци дружиш;

Йеремия 17:9

Лукаво е човешкото сърце повече от всичко и съвсем е покварено; кой ще го узнае?

Йеремия 2:23

Как можеш каза: аз не се оскверних, аз не ходих след Ваала? Вгледай се в твоето поведение в долината, познай, що върши ти, буйна камило, която припкаш насам-нататък!

Йеремия 36:24

И не се уплашиха и не раздраха дрехите си нито царят, нито слугите му, които чуха всички тия думи.

Лука 10:29

Но той, като искаше да се оправдае, рече на Иисуса: а кой е моят ближен?

Римляни 10:3

Защото, без да разбират Божията правда и търсейки да изтъкнат своята правда, те се не покориха на Божията правда,

Римляни 3:9

И тъй, какво? имаме ли предимство? Съвсем не; защото вече обвинихме, както иудеи, тъй и елини, че всички са под грях,

Римляни 7:9

Аз живеех някога си без закон; но, когато дойде заповедта, грехът оживя,

Второзаконие 29:19

такъв човек, който, като чуе думите на тая клетва, да се похвали в сърцето си и каже: „добре ще ми бъде, макар че ще ходя по прищевките на сърцето си“; тъй ще пропадне ситият заедно с гладния;