Псалми 35:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ защото у Тебе е изворът на живота: в Твоята светлина ние виждаме светлина.

Цариградски

¹⁰ Всичките ми кости ще рекат: Господи, кой е подобен на тебе Който избавяш сиромаха от по-силния му, И сиромаха и нищия от грабителя му?

Ревизиран

¹⁰ Всичките ми кости ще рекат; Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него, Да! сиромаха и немощния от грабителя му?

Верен

¹⁰ Всичките ми кости ще кажат: ГОСПОДИ, кой е като Теб, който избавяш сиромаха от по-силния от него, сиромаха и бедния – от грабителя му?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Цялото ми същество ще възвести: „Господи, кой е като Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден от грабителя му?“

Библия ревизирано издание

¹⁰ всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него? Да! Сиромаха и немощния от грабителя му?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Всичките ми кости ще рекат: Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него, да, сиромаха и немощния от грабителя му?

Псалми 35:10 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:18

избави ме от силния ми враг, от ония, които ме мразеха, които бяха по-силни от мене.

Псалми 102:3

Той прощава всички твои беззакония, изцелява всички твои недъзи;

Псалми 103:6

Покрил си я с бездна като с дреха; води стоят на планините.

Псалми 146:7

Пейте поред славословие Господу: пейте с гусли на нашия Бог.

Псалми 32:3

пейте Му нова песен; пейте Му стройно, с възклицание,

Псалми 34:20

защото не за мир говорят те, а против мирните на земята кроят лукави заговори;

Псалми 34:6

да бъде пътят им тъмен и плъзгав, и Ангел Господен да ги преследва,

Псалми 37:14

аз пък като глух не чувам и съм като ням, който не отваря устата си;

Псалми 38:3

Бях ням и безгласен, и мълчах дори за доброто; и скръбта ми се усили.

Псалми 51:10

Аз пък съм в Божия дом като зеленееща се маслина, и се уповавам на милостта Божия навеки.

Псалми 51:8

Ще видят праведниците, ще се побоят и ще му се присмеят (като кажат):

Псалми 71:19

благословено името на славата Му довека, и цяла земя да се изпълни с Неговата слава! Амин и амин.

Изход 15:11

Кой е като Тебе, Господи, между боговете? Кой е като Тебе, величествен със светост, многопочитан с похвали, творец на чудеса?

Исаия 40:18

И тъй, кому ще уподобите Бога? и какво подобие ще Му намерите?

Исаия 40:25

Кому прочее ще Ме уподобите и с кого ще Ме сравните? казва Светият.

Йеремия 10:7

Кой не ще се побои от Тебе, Царю на народите? защото само на Тебе се пада това; понеже между всички мъдреци у народите и във всички царства няма Тебе подобен.

Йеремия 20:13

Пейте Господу, хвалете Господа, защото Той спасява душата на бедния от ръцете злодейски.