Псалми 35:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Цялото ми същество ще възвести: „Господи, кой е като Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден от грабителя му?“

Цариградски

¹⁰ Всичките ми кости ще рекат: Господи, кой е подобен на тебе Който избавяш сиромаха от по-силния му, И сиромаха и нищия от грабителя му?

Ревизиран

¹⁰ Всичките ми кости ще рекат; Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него, Да! сиромаха и немощния от грабителя му?

Верен

¹⁰ Всичките ми кости ще кажат: ГОСПОДИ, кой е като Теб, който избавяш сиромаха от по-силния от него, сиромаха и бедния – от грабителя му?

Библия ревизирано издание

¹⁰ всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него? Да! Сиромаха и немощния от грабителя му?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ защото у Тебе е изворът на живота: в Твоята светлина ние виждаме светлина.

Псалми 35:10 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:18

избави ме от силния ми враг – от онези, които ме мразеха, които бяха по-силни от мене.

Псалми 10:14

Ти Сам виждаш, понеже забелязваш страдания и притеснения, за да въздадеш с Твоята ръка. Бедните се уповават на Тебе. Ти си помощник на сираците.

Псалми 102:3

Не скривай лицето Си от мене; наклони ухо към мене, когато съм в беда; побързай да ме чуеш, когато викам,

Псалми 103:6

Господ проявява милосърдие и съди справедливо всички потиснати.

Псалми 109:31

защото Той закриля бедния, за да го спаси от онези, които го осъждат.

Псалми 140:12

Клеветник да не остане на земята; злото ще завлече насилника към погибел.

Псалми 140:13

Зная, че Господ ще извърши съд за смирените, ще признае правото на бедните.

Псалми 146:7

раздава правосъдие за потиснатите, дава хляб на гладните. Господ освобождава пленените,

Псалми 18:17

Той протегна ръка от висините и ме взе, и ме извлече от буйните води,

Псалми 22:14

разтвориха своите уста срещу мене като лъвове, ревящи и разкъсващи.

Псалми 22:24

Вие, които се отнасяте със страхопочитание към Господа, прославете Го. Всички потомци на Яков, възвеличете Го. С благоговение бъдете пред Него вие, всички потомци на Израил,

Псалми 32:3

Костите ми отъняха от всекидневното ми охкане, когато не изповядвах своите грехове,

Псалми 34:20

Много са страданията на праведника, но Господ ще го избави от всички тях.

Псалми 34:6

Обърнете поглед към Него и ще засияете от радост, и лицата ви няма да се посрамят.

Псалми 37:14

Нечестивите вадят меч, изопват своя лък, за да повалят немощния и сиромаха, за да погубят тези, които постъпват праведно.

Псалми 38:3

защото Твоите стрели ме улучиха и Твоята ръка тежи върху мене.

Псалми 51:10

Дай ми да усетя радост и веселие и ще се зарадват костите, строшени от Тебе!

Псалми 51:8

Ето Ти желаеш да има истина в сърцето на човека и ще ми дадеш мъдрост вътре в мене.

Псалми 69:33

Потиснатите ще видят това и ще се зарадват; и на вас, които търсите Бога, сърцето ви ще се съживи,

Псалми 71:19

Господи, Твоята справедливост достига до небесата. Ти твориш велики неща. Господи, кой е велик като Тебе?

Псалми 86:8

Господи, няма друг като Тебе между боговете, и няма дела като Твоите.

Изход 15:11

Кой е подобен на Тебе, Господи, сред божествените същества? Кой е подобен на Тебе, прославен сред светиите, достоен за благоговейна похвала, творец на чудеса?

Исаия 40:18

С кого ще сравните Бога и какво подобие ще намерите за Него?

Исаия 40:25

И така, на кого искате да Ме уподобите и с кого искате да ме сравните – казва Всесвятият Господ.

Йеремия 10:7

Кой не би се боял от Тебе, истински Царю на народите? Защото това подобава на Тебе, понеже няма подобен сред всички мъдри у народите и сред всички техни царства.

Йеремия 20:13

Пейте за Господа, прославете Господа, защото Той спаси душата на бедния от нечестивите ръце!