Псалми 33:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Злото ще убие грешника, и които мразят праведника, ще загинат.

Цариградски

²² Дано бъде, Господи, милостта ти на нас Както уповахме на тебе.

Ревизиран

²² Дано бъде милостта Ти, Господи, върху нас Според както сме се надявали на Тебе.

Верен

²² Милостта Ти, ГОСПОДИ, нека бъде над нас, както на Теб се надявахме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Господи, милостта Ти да бъде над нас, тъй както се надявахме на Тебе.

Библия ревизирано издание

²² Дано бъде милостта Ти, Господи, върху нас, както сме се надявали на Тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Дано бъде милостта Ти, Господи, върху нас, според както сме се надявали на Тебе.

Псалми 33:22 Кръстосани препратки

Псалми 13:5

Там ще се уплашат те от страх, (дето няма страх,) защото Бог е в рода на праведните.

Псалми 32:10

Господ разрушава кроежите на езичниците, унищожава заговорите на народите (унищожава кроежите на князете).

Исаия 33:2

Господи! помилуй ни: на Тебе се уповаваме; бъди наша мишца от ранни зори и наше спасение в усилно време.

Матей 9:29

Тогава Той се допря до очите им и рече: нека ви бъде по вашата вяра.