Псалми 33:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Той пази всички негови кости; ни една от тях не ще се строши.

Цариградски

²¹ Защото в него се весели сърдцето ни; Понеже на светото негово име се надеехме.

Ревизиран

²¹ Защото в Него ще се весели сърцето ни, Понеже на Неговото свето име уповахме.

Верен

²¹ Защото в Него ще се радва сърцето ни, понеже се уповавахме на Неговото свято Име.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Сърцето ни се весели чрез Него, защото възлагаме надеждата си на Неговото свято име.

Библия ревизирано издание

²¹ Защото в Него ще се весели сърцето ни, понеже на Неговото свято име уповахме.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ защото в Него ще се весели сърцето ни, понеже на Неговото свято име се уповахме.

Псалми 33:21 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:10

хвалете се с Неговото свето име; да се весели сърцето на ония, които търсят Господа;

Първо Летописи 16:35

и кажете: спаси ни, Боже, Спасителю наш! събери ни и ни избави от народите, да славим Твоето свето име и да се хвалим с Твоята слава!

Псалми 13:5

Там ще се уплашат те от страх, (дето няма страх,) защото Бог е в рода на праведните.

Псалми 28:7

Гласът Господен секне огнен пламък.

Исаия 25:9

И ще кажат в оня ден: ето, Този е нашият Бог! Нему се уповавахме, и Той ни спаси! Този е Господ; Нему се уповавахме; да се възрадваме и развеселим за спасението от Него!

Захария 10:7

Като юнак ще бъде Ефрем; ще се развесели сърцето им като от вино, и ще видят това синовете им и ще се зарадват; във възторг ще бъде сърцето им у Господа.

Йоан 16:22

Тъй и вие сега сте наскърбени; но Аз пак ще ви видя, и ще се зарадва сърцето ви, и радостта ви никой няма да ви отнеме;

Откровение 4:8

И четирите животни имаха всяко по шест крила наоколо си, а извътре бяха пълни с очи, и без почивка денем и нощем възклицаваха: свет, свет, свет е Господ Бог Вседържител, Който е бил, Който е и Който иде.