Псалми 129:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Господи, чуй гласа ми. Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми.

Цариградски

² Много пъти са воювали против мене от младостта ми; Но не ми надвиха.

Ревизиран

² Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, Но не ми надвиха.

Верен

² много пъти са воювали против мен от младостта ми досега, но не са ми надвили.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² много пъти ми причиняваха страдания от младини, но не ме надвиха.

Библия ревизирано издание

² много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега, но не ме надвиха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² много пъти са ме притеснявали от младостта ми досега, но не са ми надвили.

Псалми 129:2 Кръстосани препратки

Йов 5:19

В шест беди ще те избави и в седмата зло не ще те досегне.

Псалми 118:13

С уста разгласях всички съдби от Твоите уста.

Псалми 125:1

Когато Господ връщаше Сионовите пленници, ние като че сънувахме:

Псалми 34:19

за да не тържествуват над мене ония, които враждуват неправедно против мене, и да си не смигват с очи ония, които ме мразят без вина;

Псалми 42:1

Съди ме, Боже, и застъпи се в тъжбата ми с тоя недобър народ. Избави ме от лукав и несправедлив човек,

Изход 1:11

И поставиха над тях надзорници на работите, за да ги изнуряват с тежки работи. И те съградиха на фараона градове за припаси: Питом и Раамсес (и Он, сиреч Илиопол).

Матей 16:18

и Аз ти казвам: ти си Петър, и на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да ѝ надделеят;

Йоан 16:33

Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света скърби ще имате; но дерзайте: Аз победих света.