Псалми 129:2 - Библия ревизирано издание

² много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега, но не ме надвиха.

Цариградски

² Много пъти са воювали против мене от младостта ми; Но не ми надвиха.

Ревизиран

² Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, Но не ми надвиха.

Верен

² много пъти са воювали против мен от младостта ми досега, но не са ми надвили.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² много пъти ми причиняваха страдания от младини, но не ме надвиха.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Господи, чуй гласа ми. Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² много пъти са ме притеснявали от младостта ми досега, но не са ми надвили.

Псалми 129:2 Кръстосани препратки

Йов 5:19

В шест беди ще те избави; дори в седмата няма да те досегне зло.

Псалми 118:13

Ти, враже, ме тласна силно, за да падна; но Господ ми помогна.

Псалми 125:1

Песен на възкачванията. Онези, които уповават на Господа, са като хълма Сион, който не може да се поклати, а довека остава.

Псалми 34:19

Шин Много са неволите на праведния; но Господ го избавя от всички тях;

Псалми 42:1

За първия певец. Поучение за Кореевите синове. Както еленът пъхти за водните потоци, така душата ми въздиша за Тебе, Боже.

Изход 1:11

Затова поставиха над тях разпоредници, които да ги измъчват с тежък труд; и те съградиха на фараоните Питом и Рамзес, градове за житници.

Матей 16:18

Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър и на тази скала ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да я надвият.

Йоан 16:33

Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света.