Псалми 129:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ От дън душа викам към Тебе, Господи.

Цариградски

¹ (по Слав. 128) Песен на Степените. Много пъти са воювали против мене от младостта ми, (Нека рече сега Израил,)

Ревизиран

¹ (По слав. 128). Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

Верен

¹ (По слав. 128) Песен на изкачванията. Много пъти са воювали против мен от младостта ми досега – нека каже сега Израил –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поклонническа песен. Много пъти ми причиняваха страдания от младини – нека да каже сега Израил;

Библия ревизирано издание

¹ Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега (нека каже сега Израил),

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Песен на възкачванията. Много пъти са ме притеснявали от младостта ми досега – нека рече сега Израил; –

Псалми 129:1 Кръстосани препратки

Псалми 120:1

Подигам очи към планините, отдето ще ми помощ дойде.

Псалми 121:1

Зарадвах се, когато ми казаха: да идем в дома Господен.

Псалми 122:1

Подигам очи към Тебе, Който живееш на небесата!

Псалми 123:1

Ако не беше Господ с нас, – нека каже Израил, –

Псалми 124:1

Който се надява Господу, е като планина Сион, – няма да се помръдне: той пребъдва вечно.

Псалми 125:1

Когато Господ връщаше Сионовите пленници, ние като че сънувахме:

Псалми 126:1

Ако Господ не съзида къщата, напразно ще се трудят строителите ѝ; ако Господ не опази града, напразно ще бди стражата.

Псалми 127:1

Блажен всеки, който се бои от Господа, който ходи по Неговите пътища!

Псалми 128:1

Много са ме притеснявали още от младини – нека каже Израил;

Псалми 88:15

Правосъдие и правда са основа на Твоя престол; милост и истина вървят пред Твоето лице.

Изход 1:11

И поставиха над тях надзорници на работите, за да ги изнуряват с тежки работи. И те съградиха на фараона градове за припаси: Питом и Раамсес (и Он, сиреч Илиопол).

Изход 1:22

Тогава фараонът заповяда на целия си народ, като каза: всяко новородено (у евреите) момче хвърляйте в реката, а всяко момиче оставяйте живо.

Исаия 47:12

Стой си прочее с твоите магии и с многото си вражби, с които си се занимавала от младини: може би – ще си помогнеш, може би – ще устоиш.

Йеремия 2:2

иди и извикай в ушите на дъщерята Иерусалимска: тъй говори Господ: спомням си дружбата на твоята младост, твоята любов, когато ти беше невеста, когато тръгна след Мене в пустиня, в незасята земя.

Йеремия 22:21

Аз ти говорих през твоето добруване; но ти каза: няма да послушам. Такова беше твоето поведение още от младини, че ти не слуша гласа Ми.

Плачът на Йеремия 1:3

Иуда се пресели поради бедствие и тежко робство, посели се между езичници, и не намери покой; всички, които го преследваха, настигнаха го в тесни места.

Йезекиил 23:3

и блудствуваха в Египет, блудствуваха на младини; там измачкаха гърдите им, и там изгнетиха девствените им ненки.

Осия 11:1

Призори ще загине царят Израилев! Когато Израил беше млад, Аз го обичах и от Египет извиках Сина Си.

Осия 2:15

И ще ѝ дам оттам лозята ѝ и долина Ахор за преддверие на надежда; и там тя ще пее, както в дните на младините си и както в деня, когато излезе из Египетската земя.

Съдии 2:15

Навред, където и да отидеха те, ръката Господня им беше на зло, както им бе говорил Господ и както им се бе клел Господ. И те бидоха много притеснени.

Съдии 3:8

Тогава Господ се разгневи силно против Израиля, и ги предаде в ръцете на Хусарсатема, месопотамски цар, и синовете Израилеви робуваха на Хусарсатема осем години.

Първо Царе 13:19

В цялата Израилска земя нямаше ковачи; понеже филистимци се бояха, да не би евреите да правят мечове или копия.