Псалми 105:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.

Цариградски

⁸ Всякога помни завета си, Словото което заповяда на тисящи родове,

Ревизиран

⁸ Всякога помни завета Си; Словото е заповядал <да стои> за хиляда поколения,

Верен

⁸ Той помни вечно завета Си, словото, което е заповядал за хиляда поколения,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Той вечно помни завета Си, обещанието, което е дал на хиляди поколения,

Библия ревизирано издание

⁸ Винаги помни завета Си; словото е заповядал да стои за хиляда поколения,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Всякога помни завета Си; словото, което е заповядал за хиляди поколения,

Псалми 105:8 Кръстосани препратки

Битие 17:7

И Моя завет между Мене и тебе и между твоите потомци подир тебе в родовете им Аз ще направя завет вечен, за да бъда Бог на тебе и на твоите потомци след тебе.

Битие 26:3

постранствувай в тая земя; и Аз ще бъда с тебе и ще те благословя, защото на тебе и на твоето потомство ще дам всички тия земи и ще изпълня клетвата (Си), с която се клех на баща ти Авраама;

Първо Летописи 16:15

Помнете вечно завета Му, словото, което заповяда за хиляди родове,

Неемия 1:5

и думах: Господи, Боже небесний, Боже великий и страшний, Който пазиш завет и милост към ония, които Те обичат и пазят Твоите заповеди!

Псалми 105:42

Враговете им ги притесняваха, и те се смиряваха под тяхната ръка.

Псалми 111:5

Добрият човек се смилява и на заем дава; в съда той ще даде твърдост на думите си.

Псалми 111:9

Той пръсна, раздаде на сиромаси; правдата му пребъдва вечно; неговият рог ще се възвиси в слава.

Изход 2:24

Чу Бог стенанията им и си спомни за Своя завет с Авраама, Исаака и Иакова.

Йеремия 11:5

за да изпълня клетвата, с която се клех на отците ви – да им дам земя, дето тече мед и мляко, както е сега. И отговорих и рекох: амин, Господи!

Михей 7:20

Ти ще покажеш вярност към Иакова, милост към Авраама, както си с клетва обещал на отците ни от първите дни.

Второзаконие 7:12

И ако слушате тия закони и ги пазите и изпълнявате, Господ, Бог твой, ще пази завет и милост към тебе, както Той се кле на твоите отци,

Второзаконие 7:8

а защото Господ ви обича и за да запази клетвата, с която Той се бе клел на отците ви, изведе ви Господ с твърда ръка (и висока мишца) и те освободи от дома на робството, от ръката на фараона, египетския цар.

Второзаконие 7:9

И тъй, знай, че Господ, Бог твой, е Бог, Бог верен, Който пази до хиляди поколения (Своя) завет и милост към тия, които Го обичат и пазят заповедите Му,

Иисус Навин 21:43

Тъй Господ предаде на Израиля цялата земя, за която се бе клел на отците им да я даде; те я завладяха и се заселиха в нея.