Псалми 105:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Нашите бащи в Египет не разбраха Твоите чудеса, не помнеха многото Твои милости и се разбунтуваха при морето, при Червено море.

Цариградски

⁷ Той е Господ Бог наш: Съдбите му са по всичката земя.

Ревизиран

⁷ Той е Господ нашият Бог, Чиито съдби са по цялата земя.

Верен

⁷ Той е ГОСПОД, нашият Бог, присъдите Му са по цялата земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Той е Господ, Бог наш: Неговите присъди се простират върху цялата земя.

Библия ревизирано издание

⁷ Той е Господ, нашият Бог, Чийто съд е по цялата земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Той е Господ, нашият Бог, Чиито присъди са по цялата земя.

Псалми 105:7 Кръстосани препратки

Битие 17:7

И Моя завет между Мене и тебе и между твоите потомци подир тебе в родовете им Аз ще направя завет вечен, за да бъда Бог на тебе и на твоите потомци след тебе.

Псалми 100:3

Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

Псалми 95:7

Въздайте Господу, племена народни, въздайте Господу слава и чест;

Изход 20:2

Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството;

Исаия 26:9

С душата си се стремях към Тебе нощем, и с духа си ще Те диря във вътрешността си от ранни зори: защото, когато Твоите съдби се извършват на земята, тогава жителите на света се научават на правда.

Откровение 15:4

Кой не ще се побои от Тебе, Господи, и не ще да прослави Твоето име? Защото само Ти си свет; защото всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе; защото Твоите присъди станаха явни.