Псалми 105:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ да повали тяхното племе пред народите и да ги разпилее по земите.

Цариградски

²⁷ Извършиха всред тях знаменията му И чудесата му в Хамовата земя

Ревизиран

²⁷ Които извършиха всред тях знаменията <Му >И чудесата <Му> в Хамовата земя.

Верен

²⁷ Те извършиха знаменията Му сред тях и чудесата Му в земята на Хам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Те показаха сред тях Негови знамения и чудеса в земята на Хам.

Библия ревизирано издание

²⁷ които извършиха сред тях знаменията Му и чудесата Му в Хамовата земя.

Псалми 105:27 Кръстосани препратки

Псалми 105:23

И щеше да ги изтреби, ако Моисей, Неговият избраник, не бе застанал пред Него в пролома, да отклони яростта Му, та да (ги) не погуби.

Псалми 105:28

Те се прилепиха към Ваалфегора и ядоха жертви, принасяни на бездушните,

Псалми 106:22

Да Му принасят хвалебна жертва и да разгласят делата Му с пение!

Деяния 7:7

Но Аз ще съдя оня народ, под чието робство ще бъдат; и след това те ще излязат и ще Ми служат на това място“.

Второзаконие 29:1

Това са думите на завета, който Господ заповяда на Моисея да сключи със синовете Израилеви в Моавската земя, освен завета, който Господ сключи с тях на Хорив.

Второзаконие 4:34

или опитвал ли се е някой бог да отиде и си вземе народ изсред дру г народ чрез порази, личби и чудеса, чрез война, и с яка ръка, с висока мишца и с големи ужаси, както направи за вас Господ, Бог ваш, в Египет пред твоите очи?