Псалми 105:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Те се прилепиха към Ваалфегора и ядоха жертви, принасяни на бездушните,

Цариградски

²⁸ Проводи мрак и помрачи; И не упорствуваха на думите му.

Ревизиран

²⁸ Той изпрати тъмнина и причини мрак, Дано не се възпротивят на думите <Му> {Еврейски: И те не се възпротивиха.}.

Верен

²⁸ Той изпрати тъмнина и помрачи и те не упорстваха против думите Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Той изпрати тъмнина и разпростря мрак, и те не се възпротивиха на словото Му.

Библия ревизирано издание

²⁸ Той изпрати тъмнина и причини мрак, дано не се възпротивят на думите Му .

Псалми 105:28 Кръстосани препратки

Йоил 2:2

денят на тъма и мрак, ден облачен и мъглив: като утринна зора се шири по планини народ многоброен и силен, какъвто не е имало отвека и няма да бъде след това от рода в род.

Йоил 2:31

Слънцето ще се превърне в тъмнина, и месечината – в кръв, преди да настъпи денят Господен, велик и страшен.

Второ Петрово 2:17

Те са безводни извори, облаци и мъгли, от буря разнасяни: за тях е запазен мракът на тъмнината вовеки.

Второ Петрово 2:4

Защото, ако Бог не пощади съгрешилите ангели, но като ги сгромоляса в ада и свърза с вериги на мрака, предаде ги да бъдат пазени за съд,

Първо Царе 12:14

Ако се боите от Господа и Му служите, ако слушате гласа Му и не се противите на заповедите Господни, вие и царят ви, който царува над вас, и вървите след Господа, вашия Бог (то ръката Господня няма да бъде против вас);