Псалми 104:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Тогава дойде Израил в Египет, и Иаков се пресели в Хамовата земя.

Цариградски

²³ Излиза человек на делото си, И на работата си до вечер.

Ревизиран

²³ Човек излиза на работата си И на труда си до вечерта.

Верен

²³ Човекът излиза на работата си и на труда си до вечерта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Човек отива по делата си и се труди до вечерта.

Библия ревизирано издание

²³ Човек излиза на работата си и се труди до вечерта.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Човек излиза по работата си и по делата си до вечерта.

Псалми 104:23 Кръстосани препратки

Битие 3:19

с пот на лицето си ще ядеш хляба си, докле се върнеш в земята, от която си взет; защото пръст си и в пръст ще се върнеш.

Еклисиаст 5:12

Има един мъчителен недъг, който съм видял под слънцето: богатство, пазено от притежателя му за негова вреда.

Ефесяни 4:28

Който е крал, да не краде вече, а подобре е да се труди, като върши с ръцете си полезното, за да има що да отделя ономува, който се нуждае.

Съдии 19:16

И ето, един старец си идваше вечерта от полска работа; той беше родом от Ефремова планина и живееше в Гива. Жителите пък от това място бяха Вениаминови синове.