Притчи 29:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Който се поделя с крадец, мрази душата си; слуша клетви, ала не обажда.

Цариградски

²⁴ Който взема дял с крадец мрази душата си: Слуша заклеването, и не обажда.

Ревизиран

²⁴ Който е съдружник с крадец мрази своята си душа; Той слуша заклеването, а не обажда.

Верен

²⁴ Който е съдружник с крадец, мрази живота си – чува клетвата, но не разкрива.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Който дели кражба с крадец, мрази живота си; той чува за проклятия към съдията, но не го известява.

Библия ревизирано издание

²⁴ Който е съдружник с крадец, мрази душата си; той слуша заклеването, а не издава.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Който е съдружник с крадец, мрази душата си – той чува заклеването, а не обажда.

Притчи 29:24 Кръстосани препратки

Притчи 15:32

Който отхвърля поука, немари за душата си; а който слуша изобличение, разум придобива.

Притчи 20:2

Заплаха от царя е като лъвски рев: който го дразни, греши против себе си.

Притчи 6:32

Който пък прелюбодействува с жена, той ум няма; погубва душата си оня, който върши това:

Притчи 8:36

а който съгрешава против мене, нанася вреда на душата си: всички, които ме не мразят, смърт обичат.“

Исаия 1:23

твоите князе са законопрестъпници и съучастници на крадци; те всички обичат подаръци и ламтят за награда; не закрилят сирак, и тъжба на вдовица не стига до тях.

Левит 5:1

Ако някой съгреши с това, че, бидейки запитан под клетва, не обади онова, на което е бил свидетел, що е видял, или знае, той взима върху си грях.

Марк 11:17

И поучаваше ги, като казваше: не е ли писано: „домът Ми ще се нарече дом молитвен за всички народи“? А вие го направихте разбойнишки вертеп.

Съдии 17:2

Той каза на майка си: хилядата и сто сикли сребро, които ти бяха откраднати и за които ти изрече пред мене проклятие, това сребро е у мене, аз го взех. Майка му каза: благословен да бъде син ми пред Господа!

Първо Царе 20:2

Отговори му (Ионатан): не, ти няма да умреш; ето, баща ми не върши нищо, било голямо, било малко, без да яви на ушите ми; защо баща ми ще крие от мене това нещо? Това няма да бъде.