Притчи 29:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Сиромах и лихвар се срещат един с друг; но Господ дава и на двамата светлина на очите.

Цариградски

¹³ Сиромах и притеснител се срещат, Господ просвещава и на двамата очите.

Ревизиран

¹³ Сиромах и притеснител се срещат; Господ просвещава очите на всички тях.

Верен

¹³ Бедният и потисникът се срещат – ГОСПОД дава светлина на очите и на двамата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Беднякът и потисникът се срещат един с друг. Господ е Този, Който дарява светлина на очите и на двамата.

Библия ревизирано издание

¹³ Сиромах и притеснител се срещат; Господ просвещава очите на всички тях.

Притчи 29:13 Кръстосани препратки

Ездра 9:8

И ето, след малко време, ни се дарува милост от Господа, нашия Бог, Който остави у нас неколцина оцелели и ни даде да се утвърдим в мястото на светинята Му; просвети ни очите нашият Бог и ни даде да се съживим малко в робството си.

Псалми 13:3

Всички се отклониха, станаха еднакво покварени; няма кой да прави добро, няма нито един.

Притчи 22:2

Богат и сиромах се срещат един с други; единия и другия Господ е създал.

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия Отец Небесен; защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри, и праща дъжд на праведни и неправедни.

Матей 9:9

Когато минаваше оттам, Иисус видя едного човека, на име Матей, седнал на митницата, и му казва: върви след Мене. И тоя стана и тръгна след Него.

Първо Коринтяни 6:10

нито крадци, ни користолюбци, ни пияници, нито хулители, ни грабители няма да наследят царството Божие.

Ефесяни 2:1

И вас, мъртвите поради вашите престъпления и грехове,