Притчи 29:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Сиромах и притеснител се срещат; Господ просвещава очите на всички тях.

Цариградски

¹³ Сиромах и притеснител се срещат, Господ просвещава и на двамата очите.

Ревизиран

¹³ Сиромах и притеснител се срещат; Господ просвещава очите на всички тях.

Верен

¹³ Бедният и потисникът се срещат – ГОСПОД дава светлина на очите и на двамата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Беднякът и потисникът се срещат един с друг. Господ е Този, Който дарява светлина на очите и на двамата.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Сиромах и лихвар се срещат един с друг; но Господ дава и на двамата светлина на очите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Сиромах и потисник имат едно общо – Господ дава светлина за очите и на двамата.

Притчи 29:13 Кръстосани препратки

Ездра 9:8

И сега за много малко време Господ, нашият Бог, показва милост към нас, за да се опази между нас остатък и за да бъдем закрепени в Неговото свято място, за да може нашият Бог да просвещава очите ни и да ни даде малко отдих в робството ни.

Псалми 13:3

Погледни, послушай ме, Господи, Боже мой; просвети очите ми, да не би да заспя в смърт;

Притчи 22:2

Богат и сиромах се срещат; Господ е Създателят на всички тях.

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия Отец, Който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява и над злите, и над добрите и дава дъжд на праведните и на неправедните.

Матей 9:9

И като минаваше оттам, Исус видя един човек на име Матей, който седеше в бирничеството, и му каза: Върви след Мен! И той стана и Го последва.

Първо Коринтяни 6:10

нито крадците, нито сребролюбците, нито пияниците, нито хулителите, нито грабителите ще наследят Божието царство.

Ефесяни 2:1

И съживи вас, когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове,