Притчи 28:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Каквото е рикащ лъв и гладна мечка, такова е нечестив властник над беден народ.

Цариградски

¹⁵ Нечестив управител над бедни люде Е лъв рикаещ и гладна мечка.

Ревизиран

¹⁵ Като ревящ лъв и гладна мечка Е нечестив управител над беден народ.

Верен

¹⁵ Както ревящ лъв и гладна мечка, така е безбожен владетел над беден народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Каквото са ревящият лъв и гладната мечка, това е властникът – злодей над беден народ.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Като ревящ лъв и гладна мечка е нечестив управител над беден народ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Нечестив управител над беден народ е като ревящ лъв и стръвна мечка.

Притчи 28:15 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 15:16

Менаим порази Типсах и всички, които бяха в него и в пределите му, като захванеш от Тирца, задето градът не отвори портите, разби го, и всички в него непразни жени разсече.

Четвърто Царе 2:24

Той се обърна, видя ги и ги прокле в име Господне. Тогава излязоха от гората две мечки и разкъсаха от тях четирийсет и две деца.

Четвърто Царе 21:16

А при това Манасия проля и твърде много невинна кръв, та напълни с нея Иерусалим открай докрай, освен своя грях, дето въвлече Иуда в грях, да върши неугодно пред очите Господни.

Изход 1:13

И затова египтяни с жестокост караха Израилевите синове да работят

Изход 1:22

Тогава фараонът заповяда на целия си народ, като каза: всяко новородено (у евреите) момче хвърляйте в реката, а всяко момиче оставяйте живо.

Притчи 17:12

По-добре е човек да срещне мечка, лишена от мечета, нежели глупец с неговата глупост.

Притчи 19:12

Гневът на царя е като лъвски рев, а благоволението му – като роса по трева.

Притчи 20:2

Заплаха от царя е като лъвски рев: който го дразни, греши против себе си.

Притчи 29:2

Кога праведниците се умножават, народът се весели, а кога нечестивият господарува, народът пъшка.

Исаия 14:5

Господ съкруши жезъла на нечестивците, скиптъра на владетелите,

Исаия 14:6

който яростно поразяваше народите с неотвратни удари, гневно владееше над племената с неудържимо гонение.

Осия 13:8

Ще нападам върху тях като мечка, на която малките са ограбени; ще раздирам булото на сърцата им и ще ги изядам там като лъвица; полски зверове ще ги разкъсват.

Осия 5:11

Угнетен е Ефрем, поразен е чрез съд, защото пожела да върви подир суетното.

Софония 3:3

Князете му посред него са рикащи лъвове, съдиите му – вечерни вълци, които не оставят до сутринта нито една кост.

Матей 2:16

Тогава Ирод, като се видя подигран от мъдреците, твърде много се ядоса и прати, та изби всички младенци във Витлеем и във всичките му предели, от две години и надолу, според времето, което бе точно узнал от мъдреците.

Първо Петрово 5:8

Бъдете трезвени, бъдете бодри, защото вашият противник, дяволът, като рикащ лъв обикаля и търси кого да глътне;