Притчи 28:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Като ревящ лъв и гладна мечка е нечестив управител над беден народ.

Цариградски

¹⁵ Нечестив управител над бедни люде Е лъв рикаещ и гладна мечка.

Ревизиран

¹⁵ Като ревящ лъв и гладна мечка Е нечестив управител над беден народ.

Верен

¹⁵ Както ревящ лъв и гладна мечка, така е безбожен владетел над беден народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Каквото са ревящият лъв и гладната мечка, това е властникът – злодей над беден народ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Каквото е рикащ лъв и гладна мечка, такова е нечестив властник над беден народ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Нечестив управител над беден народ е като ревящ лъв и стръвна мечка.

Притчи 28:15 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 15:16

Тогава Манаим порази Тапса и всичко, което беше в нея, и околностите ѝ от Терса. Порази я, понеже не му отвориха; и промуши всички бременни жени в града.

Четвърто Царе 2:24

А той, като се озърна назад и ги видя, прокле ги в Господнето име. И от дъбравата излязоха две мечки и разкъсаха от тях четиридесет и две деца.

Четвърто Царе 21:16

При това освен греха, с който направи Юдея да съгреши, като вършѝ зло пред Господа, Манасия проля и твърде много невинна кръв, докато напълни Йерусалим от единия до другия край.

Изход 1:13

Затова египтяните караха жестоко израилтяните да работят;

Изход 1:22

Тогава фараонът заповяда на целия си народ: Всеки син, който се роди на евреите, го хвърляйте в Нил, а всяка дъщеря оставяйте жива.

Притчи 17:12

По-добре някой да срещне мечка, лишена от малките си, отколкото безумен човек в буйството му.

Притчи 19:12

Гневът на царя е като рев на лъв, а благоволението му е като роса на тревата.

Притчи 20:2

Царското заплашване е като рев на лъв; който го дразни, съгрешава против живота си.

Притчи 29:2

Когато праведните са на власт, народът се радва; но когато нечестивият началства, народът въздиша.

Исаия 14:5

Господ строши тоягата на нечестивите, скиптъра на владетелите,

Исаия 14:6

който яростно поразяваше племената с непрестанно биене, който властваше с гняв над народите, с преследване, което никой не въздържаше.

Осия 13:8

ще ги срещна като мечка, лишена от малките си, и ще разкъсам булото на сърцето им; там ще ги погълна като лъвица; див звяр ще ги разкъса.

Осия 5:11

Ефрем е в утеснение, съкрушен чрез съд, защото помисли за добре да следва суетните идоли;

Софония 3:3

Първенците сред него са ревящи лъвове, съдиите му – вечерни вълци, които не оставят нищо за сутринта.

Матей 2:16

Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, разяри се много и прати да погубят всички момченца във Витлеем и във всичките му околности, на две години и по-малки, според времето, което внимателно беше разучил от мъдреците.

Първо Петрово 5:8

Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, обикаля като ревящ лъв, като търси кого да погълне.