Притчи 23:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ У ония, които се засядат около вино, които ходят да издирват подправено с аромати вино.

Цариградски

³⁰ На онези които се бавят на вино, Които ходят да търсят подправено вино.

Ревизиран

³⁰ На ония, които се бавят около виното, Които отиват да вкусят подправено вино.

Верен

³⁰ Онези, които закъсняват над виното, които ходят да търсят подправено вино.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ У онези, които засядат около вино, които търсят да опитат питие, смесено с аромати.

Библия ревизирано издание

³⁰ На онези, които се бавят около виното, които отиват да вкусят подправено вино.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ На онези, които засядат около виното, които отиват да вкусят подправено вино.

Притчи 23:30 Кръстосани препратки

Битие 9:21

и пи вино, опи се, и лежеше гол в шатрата си.

Псалми 75:8

Ти си страшен, и кой ще устои пред лицето Ти във време на Твоя гняв?

Притчи 20:1

Виното е присмехулко, сикерът – размирник; и всякой, който се увлича от тях, е неразумен.

Притчи 23:20

Не бъди между ония, които се с вино опиват, между ония, които се с месо пресищат, –

Притчи 9:2

закла жертва, размеси виното си и приготви трапезата си;

Исаия 28:7

Но и тия се клатушкат от вино и объркват пътя си от сикер: свещеник и пророк се спъват от силни пития; победени са от вино, обезумели от сикер, във видение се бъркат, в съждение се спъват.

Исаия 5:11

Горко на ония, които от ранно утро дирят сикер и до късна вечер се разпалят с вино;

Амос 6:6

пиете вино от чаши, мажете се с найдобри мазила и не ви боли сърце за злополуката на Иосифа!

Ефесяни 5:18

И не се опивайте с вино, от което произлиза разпътство; но се изпълняйте с Дух,

Първо Царе 25:36

Авигея дойде при Навала, и ето, у него в дома му гощавка като царски пир, и сърцето на Навала весело: той беше много пиян; затова тя му нищо не продума, ни много, ни малко, до сутринта.