Матей 28:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А единайсетте ученици отидоха в Галилея, на планината, дето им бе заповядал Иисус;

Още версии

Цариградски

¹⁶ А единадесетте ученици отидоха в Галилея, на гората дето им заръча Исус.

Ревизиран

¹⁶ А единадесетте ученика отидоха в Галилея, на бърдото, гдето Исус им определи.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Единадесетте ученика отидоха в Галилея и се качиха на хълма, на който Исус им беше казал да отидат.

Верен

¹⁶ А единадесетте ученици отидоха в Галилея, на хълма, където Иисус им определи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А единадесетте ученици отидоха в Галилея на планината, където им бе заръчал Иисус.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А единадесетте ученика отидоха в Галилея, на хълма, където Исус им беше посочил.

Матей 28:16 Кръстосани препратки

Матей 26:32

А след възкресението Си ще ви изпреваря в Галилея.

Матей 28:10

тогава Иисус им казва: не бойте се; идете и обадете на братята Ми, да идат в Галилея, и там ще Ме видят.

Матей 28:7

и идете скоро, та обадете на учениците Му, че Той възкръсна от мъртвите, и ето, преварва ви в Галилея; там ще Го видите. На, казах ви.

Марк 14:28

Но след възкресението Си ще ви изпреваря в Галилея.

Марк 15:41

които и тогава, когато беше Той в Галилея, вървяха подире Му и Му служеха, и много други, дошли заедно с Него в Иерусалим.

Марк 16:14

Най-сетне се яви на самите единайсет, когато вечеряха, и ги смъмри за неверието и жестокосърдието им, че не повярваха на ония, които Го бяха видели възкръснал.

Марк 16:7

Но идете, обадете на учениците Му и на Петра, че Той ви преваря в Галилея; там ще Го видите, както ви бе казал.

Йоан 6:70

Иисус им отговори: не Аз ли избрах вас дванайсетте? Но един от вас е дявол.

Първо Коринтяни 15:15

При това, ако наистина мъртви не възкръсват, ние излизаме лъжесвидетели Божии, понеже свидетелствувахме за Бога, че е възкресил Христа, Когото не е възкресявал;