Матей 23:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Но по-големият между вас да ви бъде слуга;

Още версии

Цариградски

¹¹ И най-големият от вас да бъде вам слуга.

Ревизиран

¹¹ А по-големият между вас нека ви бъде служител.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Най-великият сред вас трябва да ви бъде слуга.

Верен

¹¹ А по-големият между вас нека ви бъде служител.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Но най-личният между вас да ви бъде слуга.

Библия ревизирано издание

¹¹ А по-големият между вас нека ви бъде служител.

Матей 23:11 Кръстосани препратки

Матей 23:10

и наставници недейте се нарича; защото един е вашият Наставник – Христос.

Марк 9:35

И като седна, повика дванайсетте и им рече: който иска да бъде пръв, нека бъде най-последен от всички и на всички слуга.

Първо Коринтяни 9:19

Защото, бидейки свободен от всички, станах роб на всички, за да придобия по-многото от тях:

Второ Коринтяни 11:23

Служители Христови ли са (в безумие говоря), аз съм повече. Аз съм бил много повече в трудове, безмерно в рани, повече в тъмници, и много пъти на умиране.

Второ Коринтяни 4:5

Защото не себе си проповядваме, а Христа Иисуса Господа; колкото пък за нас, ние сме ваши слуги заради Иисуса.

Галатяни 5:13

Към свобода сте призвани вие, братя; само че свободата ви да не служи като повод да угаждате на плътта, но с любов си услужвайте един другиму.