Матей 21:39 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ И, като го уловиха, изведоха вън от лозето и убиха.

Още версии

Цариградски

³⁹ И като го уловиха изведоха го вън от лозето и убиха го.

Ревизиран

³⁹ И като го хванаха, изхвърлиха го вън от лозето и го убиха.

Новият завет: съвременен превод

³⁹ Сграбчили го, извели го извън лозето и го убили.

Верен

³⁹ И като го хванаха, го изхвърлиха вън от лозето и го убиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Хванаха го, изведоха го извън лозето и го убиха.

Библия ревизирано издание

³⁹ И като го хванаха, изхвърлиха го вън от лозето и го убиха.

Матей 21:39 Кръстосани препратки

Матей 21:38

Но лозарите, като видяха сина, казаха помежду си: този е наследникът; хайде да го убием и да присвоим наследството му.

Матей 21:40

И тъй, като си дойде господарят на лозето, какво ще направи на тия лозари?

Матей 26:50

А Иисус му рече: друже, защо си дошъл? Тогава пристъпиха, сложиха ръце на Иисуса и Го хванаха.

Матей 26:57

А ония, които хванаха Иисуса, заведоха Го при Каиафа първосвещеника, дето бяха събрани книжниците и стареите.

Йоан 18:12

Тогава четата и хилядникът и слугите иудейски хванаха Иисуса и Го вързаха,

Йоан 18:24

Тогава Ана Го прати вързан при първосвещеник Каиафа.

Деяния 2:23

Него, по определената воля и предведение Божие предаден, вие хванахте и, след като приковахте с ръце на беззаконници, Го убихте;

Деяния 4:10

то нека бъде знайно на всички вас и на целия народ израилски, че чрез името на Иисуса Христа Назорея, Когото вие разпнахте, Когото Бог възкреси от мъртвите, чрез Него тоя стои пред вас здрав.

Деяния 5:30

Бог на отците ни възкреси Иисуса, Когото вие умъртвихте, като Го повесихте на дърво.

Деяния 7:52

Кого от пророците не гониха бащите ви? Те убиха ония, които предизвестиха идването на Праведника, Чиито предатели и убийци станахте вие сега, –

Послание на Яков 5:6

Осъдихте, убихте праведника; той ви се не противи.