Матей 20:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ и като получиха, зароптаха против стопанина

Още версии

Цариградски

¹¹ И като го взеха, роптаеха на стопанина,

Ревизиран

¹¹ И като го получиха, зароптаха против стопанина, като казаха:

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Като си го взели, те зароптали против стопанина на имота,

Верен

¹¹ И като го получиха, зароптаха против стопанина, като казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И като получиха, зароптаха против стопанина

Библия ревизирано издание

¹¹ И като получиха, зароптаха против стопанина, като казаха:

Матей 20:11 Кръстосани препратки

Матей 20:10

А като дойдоха първите, помислиха, че ще вземат повече; но и те получиха по динарий;

Матей 20:12

и думаха: тия последните работиха един час, а ти ги постави наравно с нас, които претърпяхме теготата на деня и жегата.

Марк 14:5

Та то можеше да се продаде за повече от триста динария, и парите да се раздадат на сиромаси. И роптаеха против нея.

Лука 15:2

А фарисеите и книжниците роптаеха и казваха: Той приема грешници и яде с тях.

Лука 19:7

И всички, като видяха това, зароптаха и казваха: отби се при грешен човек.

Лука 5:30

А книжниците и фарисеите роптаеха и казваха на учениците Му: защо ядете и пиете с митари и грешници?

Йоан 6:41

Възроптаха против Него иудеите, задето рече: Аз съм хлябът, слязъл от небето.

Йоан 6:61

Но Иисус, като знаеше в Себе Си, че учениците Му роптаят против това, рече им: това ли ви съблазнява?

Деяния 13:45

Но иудеите, като видяха множеството, изпълниха се със завист и противоречеха на това, що говореше Павел, като възразяваха и хулеха.

Първо Солуняни 2:16

които ни пречат да говорим на езичниците да се спасят, и с това винаги допълнят греховете си; но постигна ги гневът докрай.

Послание на Юда 1:16

Те са роптачи, недоволници, които постъпят според своите похоти (нечестиво и беззаконно); устата им произнасят надути думи, и за облага биват ласкатели.