Матей 14:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И донесоха главата му на блюдо и дадоха на девойката, а тя я занесе на майка си.

Още версии

Цариградски

¹¹ И донесоха главата му на блюдо, и дадоха я на момичето; и занесе я на майка си.

Ревизиран

¹¹ И донесоха главата му на блюдо и дадоха я на девойката, а тя я занесе на майка си.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Те донесоха главата му на поднос и я дадоха на момичето, а то я отнесе на майка си.

Верен

¹¹ И донесоха главата му на блюдо и я дадоха на момичето, а то я занесе на майка си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И главата му беше донесена на блюдо и дадена на момичето, а то я занесе на майка си.

Библия ревизирано издание

¹¹ И донесоха главата му на блюдо и я дадоха на девойката, а тя я занесе на майка си.

Матей 14:11 Кръстосани препратки

Битие 49:7

проклет е гневът им, защото е жесток, и яростта им, защото е свирепа; ще ги разделя в Иакова и ще ги пръсна в Израиля.

Притчи 27:4

Лют е гневът, неукротима – яростта; но кой ще устои против ревнивостта?

Притчи 29:10

Кръвожадните човеци мразят непорочния, а праведните се грижат за неговия живот.

Йеремия 22:17

Но твоите очи и твоето сърце са обърнати само към корист за себе си и към проливане невинна кръв, за да притесняваш и насиляш.

Йезекиил 35:6

затова жив съм Аз! казва Господ Бог, ще те направя на кръв, и кръв ще те преследва; понеже кръв не си мразела, то кръв ще те и преследва.

Матей 14:10

И проводи, та отсякоха главата на Иоана в тъмницата.

Матей 14:12

А учениците му, като дойдоха, дигнаха тялото му и го погребаха; и отидоха, та обадиха на Иисуса.

Матей 14:8

А тя, подучена от майка си, каза: дай ми тук на блюдо главата на Иоана Кръстителя.

Откровение 16:6

понеже те проляха кръв на светии и пророци, и Ти им даде кръв да пият: заслужават това.

Откровение 17:6

Видях, че жената беше пияна от кръвта на светиите и от кръвта на свидетелите Иисусови, и, като я видях, почудих се твърде много.