Матей 14:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² А учениците му, като дойдоха, дигнаха тялото му и го погребаха; и отидоха, та обадиха на Иисуса.

Още версии

Цариградски

¹² А учениците му дойдоха та дигнаха тялото, и го погребаха, и дойдоха та казаха на Исуса.

Ревизиран

¹² А учениците му като дойдоха, дигнаха тялото и го погребаха; и отидоха и казаха на Исуса.

Новият завет: съвременен превод

¹² Учениците на Йоан дойдоха да приберат тялото му и го погребаха, а после отидоха и съобщиха на Исус.

Верен

¹² А учениците му, като дойдоха, взеха тялото и го погребаха; после дойдоха и казаха на Иисус.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И учениците на Йоан дойдоха, взеха тялото му и го погребаха. Тогава отидоха и известиха това на Иисус.

Библия ревизирано издание

¹² А учениците му, като дойдоха, взеха тялото и го погребаха; и отидоха и казаха на Исус.

Матей 14:12 Кръстосани препратки

Матей 14:11

И донесоха главата му на блюдо и дадоха на девойката, а тя я занесе на майка си.

Матей 14:13

Като чу Иисус, замина оттам на кораб в пусто място насаме; а народът, като узна, тръгна подире Му пешком от градовете.

Марк 6:29

Учениците му, като чуха, дойдоха и дигнаха тялото му, та го погребаха.

Деяния 8:2

А Стефана погребаха благоговейни човеци и го много оплакаха.