Лука 9:56 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁶ защото Син Човеческий дойде, не за да погуби човешки души, а да спаси. И отидоха в друго село.

Още версии

Цариградски

⁵⁶ защото Син человечески не е дошел да погуби души человечески, но да спаси. И отидоха на друго село.

Ревизиран

⁵⁶ И отидоха в друго село.

Новият завет: съвременен превод

⁵⁶ И те се отправиха към друго село.

Верен

⁵⁶ И отидоха в друго село.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁶ Защото Синът човешки дойде, не за да погуби човешки души, а да спаси.“ И отидоха в друго село.

Библия ревизирано издание

⁵⁶ И отидоха в друго село.

Лука 9:56 Кръстосани препратки

Матей 18:10

Гледайте да не презрете едного от тия малките, защото, казвам ви, техните Ангели на небесата винаги гледат лицето на Моя Отец Небесен.

Матей 18:11

Понеже Син Човеческий дойде да подири и спаси погиналото.

Матей 20:28

както Син Човеческий не дойде, за да Му служат, но да послужи и даде душата Си откуп за мнозина.

Матей 5:39

Аз пък ви казвам: да се не противите на злото. Но, ако някой ти удари плесница по дясната страна, обърни му и другата.

Лука 19:10

понеже Син Човеческий дойде да подири и да спаси погиналото.

Лука 22:51

Отговори Иисус и рече: оставете, спрете се! И като се допря до ухото му, изцери го.

Лука 23:34

А Иисус говореше: Отче! прости им, понеже не знаят, що правят. И като деляха дрехите Му, хвърлиха жребие.

Лука 9:55

Но Той, като се обърна към тях, смъмри ги и рече: не знаете, от какъв дух сте вие;

Лука 9:57

И когато те вървяха по пътя, рече Му някой: Господи, ще Те последвам, където и да идеш.

Йоан 10:10

Крадецът дохожда, само за да открадне, убие и погуби. Аз дойдох, за да имат живот, и да имат в изобилие.

Йоан 12:47

И ако някой чуе думите Ми, и не повярва, Аз няма да го съдя, защото не дойдох да съдя света, а да спася света.

Йоан 3:17

Защото Бог не проводи Сина Си на света, за да съди света, а за да бъде светът спасен чрез Него.

Римляни 12:21

Не се оставяй да те надвива злото, но надвивай злото с добро.

Първо Тимотей 1:15

Верни и за всяко приемане достойни са думите, че Христос Иисус дойде в света да спаси грешниците, от които пръв съм аз.