Лука 23:56 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁶ и като се върнаха, приготвиха благовония и миро, а в събота си починаха според заповедта.

Още версии

Цариградски

⁵⁶ И като се върнаха, приготвиха аромати и миро; и в съботата според заповедта почиваха.

Ревизиран

⁵⁶ И като се върнаха, приготвиха аромати и миро; и в съботата си почиваха според заповедта.

Новият завет: съвременен превод

⁵⁶ След това си отидоха и приготвиха благоухания и миро. В събота почиваха според заповедта.

Верен

⁵⁶ И като се върнаха, приготвиха благоуханни масла и миро; и в съботата си почиваха според заповедта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁶ Когато се върнаха, приготвиха благовония и миро. И в съботата си починаха, както повелява Законът.

Библия ревизирано издание

⁵⁶ И като се върнаха, приготвиха аромати и миро; и в съботата си почиваха както повлява Законът.

Лука 23:56 Кръстосани препратки

Второ Летописи 16:14

Погребаха го в гробницата, която сам беше си съградил в Давидовия град; и положиха го на одър, отрупан с благовония и с разни изкуствени масти, каквито изгориха голямо множество за него.

Изход 31:14

Пазете съботата, защото тя е света за вас: който я оскверни, да бъде предаден на смърт; който в тоя ден върши работа, тая душа трябва да бъде изтребена измежду народа си.

Марк 16:1

След като мина събота, Мария Магдалина, Мария Иаковова и Саломия купиха аромати, за да дойдат и Го помажат.

Лука 24:1

А в първия ден на седмицата, много рано, носейки приготвените благовония, те дойдоха при гроба, а заедно с тях и някои други,

Второзаконие 5:14

а седмият ден е събота на Господа, твоя Бог: не върши (в него) никаква работа, ни ти, ни син ти, ни дъщеря ти, ни робът ти, ни робинята ти, ни волът ти, ни оселът ти, нито някой твой добитък, нито пришълецът ти, който е у тебе, за да си почине робът ти и робинята ти (и оселът ти), както и ти;