Лука 22:55 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁵ Когато накладоха огън сред двора и седнаха наедно, седеше и Петър между тях.

Още версии

Цариградски

⁵⁵ И наклали бяха огън насред двора та бяха наседали; и Петър седеше между тях.

Ревизиран

⁵⁵ И когато бяха наклали огън насред двора и бяха насядали около него, то и Петър седна между тях.

Новият завет: съвременен превод

⁵⁵ Запалиха огън в средата на двора и насядаха около него. Петър седна с тях.

Верен

⁵⁵ И когато накладоха огън сред двора и насядаха около него, и Петър седна между тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁵ Когато накладоха огън сред двора и седнаха около него, и Петър седна между тях.

Лука 22:55 Кръстосани препратки

Псалми 1:1

Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои и в сборището на развратители не седи,

Псалми 28:3

Гласът Господен се носи над водите; Бог на славата, Господ загърмя над големите води.

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 9:6

оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“

Матей 26:3

Тогава първосвещениците и книжниците и стареите народни се събраха в двора на първосвещеника, на име Каиафа,

Лука 22:44

И понеже се намираше във вътрешна борба, молеше се по-усърдно, а потта Му беше като кървави капки, падащи на земята.

Лука 22:56

Една слугиня, като го видя седнал срещу светлината, взря се в него и рече: и тоя беше с Него.

Първо Коринтяни 15:33

Не се лъжете: лоши беседи развалят добрите нрави.