Лука 19:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ понеже се боях от тебе, защото ти си жесток човек: взимаш, което не си турил, и жънеш, което не си посеял.

Още версии

Цариградски

²¹ защото се боех от тебе; понеже си строг человек; вземаш което не си положил, и жънеш което не си сеял.

Ревизиран

²¹ Защото се боях от тебе, понеже си строг човек; задигаш това, което не си положил, и жънеш, което не си посял.

Новият завет: съвременен превод

²¹ защото се страхувах от теб. Знаех, че си суров човек и взимаш каквото не си спечелил, и жънеш каквото не си сял.»

Верен

²¹ защото се боях от теб, понеже си строг човек: взимаш това, което не си положил, и жънеш, което не си посял.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Боях се от тебе, защото си жесток човек: взимаш, което не си оставял, и жънеш, което не си посял.“

Библия ревизирано издание

²¹ защото се боях от тебе, понеже си строг човек; взимаш това, което не си положил, и жънеш, което не си посял.

Лука 19:21 Кръстосани препратки

Лука 19:20

Дойде и друг и рече: господарю, ето твоята мина, която пазех в кърпа,

Лука 19:22

Господарят му рече: с твоите уста ще те съдя, лукави рабе: ти знаеше, че съм жесток човек, взимам, което не съм турил, и жъна, което не съм посеял;

Римляни 8:15

защото вие не приехте духа на робство, та пак да бъдете в страх, а приехте Духа на осиновение, чрез Когото викаме: Авва, Отче!

Римляни 8:7

защото плътското мъдруване е вражда против Бога: на закона Божий то се не покорява, нито пък може.

Второ Тимотей 1:7

Защото Бог не ни е дал дух на боязливост, а дух на сила, любов и целомъдрие.

Послание на Яков 2:10

Който опази целия закон, а съгреши в едно, той бива виновен във всичко.

Първо Йоаново 4:18

В любовта страх няма, но съвършената любов пропъжда страха, защото в страха има мъка. Който се бои, не е съвършен в любовта.

Послание на Юда 1:15

за да извърши съд над всички и да изобличи всички нечестивци между тях за всички дела, които са извършили с нечестието си, и за всички жестоки думи, които са изрекли против Него нечестивите грешници.

Първо Царе 12:20

И отговори Самуил на народа: не се бойте, вие сторихте тоя грях, но само не отстъпвайте от Господа, и служете Господу от все сърце