Лука 18:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И рече Господ: чуйте, що казва неправедният съдия!

Още версии

Цариградски

⁶ И рече Господ: Слушайте що казва неправедният съдник:

Ревизиран

⁶ И Господ рече: Слушайте що каза неправедният съдия!

Новият завет: съвременен превод

⁶ Тогава Господ каза: „Обърнете внимание на думите на несправедливия съдия.

Верен

⁶ И Господ каза: Слушайте какво каза неправедният съдия!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Тогава Господ рече: „Чуйте какво казва този неправеден съдия!

Библия ревизирано издание

⁶ И Господ каза: Слушайте какво каза неправедният съдия!

Лука 18:6 Кръстосани препратки

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия Отец Небесен; защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри, и праща дъжд на праведни и неправедни.

Лука 7:13

Като я видя Господ, смили се над нея и рече ѝ: не плачи.

Лука 7:19

Иоан, като повика двама свои ученици, изпрати ги при Иисуса да попитат: Ти ли си Оня, Който има да дойде, или другиго да чакаме?

Послание на Яков 2:4

то не направихте ли в себе си разлика между тях и не станахте ли съдии с лукави помисли?