Лука 16:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Авраам му рече: имат Моисея и пророците: нека ги слушат.

Още версии

Цариградски

²⁹ Казва му Авраам: Имат Моисея и пророците: да слушат тях.

Ревизиран

²⁹ Но Авраам каза: Имат Моисея и пророците; нека слушат тях.

Новият завет: съвременен превод

²⁹ А Авраам отговорил: «Те имат писаното от Моисей и пророците — да се вслушат в думите им.»

Верен

²⁹ Но Авраам каза: Имат Мойсей и пророците, нека слушат тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Авраам му отговори: „Имат Мойсей и пророците; нека ги слушат.“

Библия ревизирано издание

²⁹ Но Авраам каза: Имат Моисей и пророците; нека слушат тях.

Лука 16:29 Кръстосани препратки

Исаия 34:16

Намерете в книгата Господня и прочетете; ни едно от тия не ще отмине, и едно с друго не ще се замени. Защото сами Неговите уста заповядаха, и Сам Духът Му ще ги събере.

Исаия 8:20

Допитвайте се до закона и откровението. Ако те не казват като това слово, няма в тях светлина.

Йеремия 6:16

Тъй казва Господ: спрете се във вашите пътища, разгледайте и разпитайте за стародавните пътища, де е добрият път, вървете по него, и ще намерите покой на душите си. Но те рекоха: няма да вървим,

Лука 16:16

Законът и пророците бяха до Иоана: оттогава се благовествува царството Божие, и всеки насиля да влезе в него.

Лука 24:27

И като начена от Моисея и от всички пророци, обясняваше им казаното за Него в цялото Писание.

Лука 4:17

Подадоха Му книгата на пророк Исаия; и Той, като разгъна книгата, намери мястото, дето бе писано:

Деяния 15:21

Защото законът Моисеев от стари времена във всеки град си има човеци, които го проповядват в синагогите, дето се чете всяка събота.

Галатяни 4:21

Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона: не слушате ли закона?