Лука 13:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Прилича на квас, що го взе жена и тури в три мери брашно, докле възкисна всичкото.

Още версии

Цариградски

²¹ Подобно е на квас който като го взе жена скри го в три мери брашно докле се вкисна всичкото.

Ревизиран

²¹ Прилича на квас, който жена взе и замеси в три мери брашно, докле вкисна всичкото.

Новият завет: съвременен превод

²¹ То е като маята, която една жена взела и разбъркала в голяма купа брашно, докато цялото тесто втаса.“

Верен

²¹ Прилича на квас, който една жена взе и замеси в три мери брашно, докато вкисна цялото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Прилича на квас, който една жена взе и замеси в три мери брашно, докато втаса цялото тесто.“

Библия ревизирано издание

²¹ Прилича на квас, който една жена взе и замеси в три мери брашно, докато втаса цялото.

Лука 13:21 Кръстосани препратки

Йов 17:9

Но праведникът ще се държи яко о своя път, и чистият в ръцете все повече и повече ще се укрепява.

Притчи 4:18

Пътеката на праведните е като лъчезарно светило, което свети все повече и повече досред пладне.

Осия 6:3

И тъй, нека познаем, нека се стремим да познаем Господа; като утринна зора е появата Му, и Той ще дойде при нас като дъжд; като късен дъжд ще напои земята.

Матей 13:33

Друга притча им каза: царството небесно прилича на квас, що го взе жена и тури в три мери брашно, докле възкисна всичкото.

Лука 13:20

И пак рече: на какво да оприлича царството Божие?

Йоан 15:2

Всяка пръчка у Мене, която не дава плод, Той отрязва; и всяка, която дава плод, чисти я, за да дава повече плод.

Йоан 4:14

а който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее; но водата, която му дам, ще стане в него извор с вода, която тече в живот вечен.

Първо Коринтяни 5:6

Хвалбата ви не е добра. Не знаете ли, че малко квас заквася цялото тесто?

Филипяни 1:6

като съм уверен в това, че Тоя, Който почна у вас доброто дело, ще го върши дори до деня на Иисуса Христа,

Послание на Яков 1:21

Затова, като отхвърлите всяка нечистота и набрана злоба, с кротост приемайте насаденото слово, което може да спаси душите ви.