Левит 23:37 - Библия синодално издание (1982 г.)37 Тия са Господните празници, през които трябва да свиквате свещени събрания, за да принасяте в жертва Господу всесъжение, хлебен принос, клани жертви и възлияния, всяко в деня си, Вижте главатаЦариградски37 Тези са Господни празници, в които ще свиквате свети събрания за да приносите жъртва Господу, всесъжение, и хлебно приношение, жъртвование и възлияния всеки ден според определеното му, Вижте главатаРевизиран37 Тия са Господните празници, в които да свиквате свети събрания, за да принасяте жертва чрез огън Господу, всеизгаряне, хлебен принос, жертва и възлияния, всяко на определения му ден, Вижте главатаВерен37 Това са ГОСПОДНИТЕ празници, които да провъзгласявате като свети събрания, за да принасяте жертва чрез огън на ГОСПОДА, всеизгаряне, хлебен принос, жертва и възлияния, всяко на определения му ден, Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 201337 Тези са Господните празници, през които трябва да свиквате свещени събрания, за да принасяте жертва на Господа: всеизгаряния, хлебен принос, жертвени животни и възлияния, всяка на определения за това ден. Вижте главатаБиблия ревизирано издание37 Тези са Господните празници, когато да свиквате святи събрания, за да принасяте жертва чрез огън на Господа, всеизгаряне, хлебна жертва, жертви и възлияния, всяко на определения му ден, Вижте главатаБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г37 Тези са Господните празници, в които да свиквате святи събрания, за да принасяте в жертва чрез огън на Господа всеизгаряне, хлебен принос, жертва и възлияния, всяко на определения му ден, Вижте главата |