Левит 23:37 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Тези са Господните празници, през които трябва да свиквате свещени събрания, за да принасяте жертва на Господа: всеизгаряния, хлебен принос, жертвени животни и възлияния, всяка на определения за това ден.

Цариградски

³⁷ Тези са Господни празници, в които ще свиквате свети събрания за да приносите жъртва Господу, всесъжение, и хлебно приношение, жъртвование и възлияния всеки ден според определеното му,

Ревизиран

³⁷ Тия са Господните празници, в които да свиквате свети събрания, за да принасяте жертва чрез огън Господу, всеизгаряне, хлебен принос, жертва и възлияния, всяко на определения му ден,

Верен

³⁷ Това са ГОСПОДНИТЕ празници, които да провъзгласявате като свети събрания, за да принасяте жертва чрез огън на ГОСПОДА, всеизгаряне, хлебен принос, жертва и възлияния, всяко на определения му ден,

Библия ревизирано издание

³⁷ Тези са Господните празници, когато да свиквате святи събрания, за да принасяте жертва чрез огън на Господа, всеизгаряне, хлебна жертва, жертви и възлияния, всяко на определения му ден,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Тия са Господните празници, през които трябва да свиквате свещени събрания, за да принасяте в жертва Господу всесъжение, хлебен принос, клани жертви и възлияния, всяко в деня си,

Левит 23:37 Кръстосани препратки

Еклисиаст 3:1

Идва час за всичко, има време, отредено за всяко нещо под небето:

Левит 23:2

„Кажи на израилтяните за Господните празници, през които трябва да свикват свещени събрания. Ето Моите празници:

Левит 23:38

Освен това ще празнувате съботите на Господа и ще принасяте всички оброци и всички приноси от добра воля, които отдавате на Господа.

Левит 23:4

Ето Господните празници – свещени събрания, които трябва да свиквате в определеното за тях време.

Левит 23:44

Така Мойсей обяви Господните празници на израилтяните.