Левит 22:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ то, за да се придобие благоволение чрез това от Бога, жертвата трябва да бъде от едър добитък, от овци и от кози, мъжко, без недостатък;

Цариградски

¹⁹ за да бъде прието за вас трябва да приносите мъжко, без порок, от говедата, от овците, или от козите.

Ревизиран

¹⁹ за да ви бъде приет, <трябва да принесе> мъжко, без недостатък, от говедата, от овците, или от козите.

Верен

¹⁹ за да ви бъде за благоволение, трябва да принесе мъжко, без недостатък, от говедата, от овцете, или от козите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ за да бъде тя приета, трябва да бъде мъжко животно без недостатък, от едър добитък, овце или кози.

Библия ревизирано издание

¹⁹ за да ви бъде приет, трябва да принесе мъжко, без недостатък, от говедата, от овцете или от козите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ за да бъде приет, трябва да принесе мъжко без недостатък, от говедата, от овцете или от козите.

Левит 22:19 Кръстосани препратки

Изход 12:5

Агнето ви трябва да бъде без недостатък, мъжко, едногодишно; вземете го от овците или от козите;

Левит 1:10

Ако жертвата му за всесъжение (Господу) е от дребен добитък, овци или кози, нека я принесе от мъжко, що е без недостатък (и нека възложи ръката си върху главата ѝ),

Левит 1:2

обади на синовете Израилеви и им кажи: кога някой от вас иска да принесе Господу жертва, то, ако е от добитък, принасяйте жертвата си от едър и дребен добитък.

Левит 1:3

Ако жертвата му е всесъжение от едър добитък, нека я принесе от мъжко, що е без недостатък; нека я доведе при вратата на скинията на събранието, за да придобие благоволение пред Господа;

Левит 21:18

Никой, който има телесен недостатък, не бива да пристъпва, нито човек сляп, нито хром, нито крънонос,

Левит 4:32

Ако пък поиска да принесе жертва за грях от овчето стадо, нека принесе женско без недостатък

Матей 27:19

Между това, когато той седеше на съдийския престол, жена му прати да му кажат: не прави нищо на Тоя Праведник, защото днес насъне много пострадах за Него.

Матей 27:24

Пилат, като видя, че нищо не помага, а се усилва смутнята, взе вода, та уми ръце пред народа и рече: невинен съм за кръвта на Тоя Праведник; вие му мислете.

Матей 27:4

като каза: съгреших, че предадох невинна кръв. А те му рекоха: що ни е грижа? Ти му мисли.

Матей 27:54

А стотникът и ония, които с него заедно пазеха Иисуса, като видяха земетресението и всичко станало, твърде много се уплашиха и думаха: наистина Божий Син е бил Тоя Човек!

Лука 23:14

каза им: доведохте ми Тоя Човек като развратител на народа; а ето, аз изследвах пред вас, и не намерих у Тогози Човека никаква вина от онова, в каквото Го обвинявате;

Лука 23:41

А ние сме осъдени справедливо, защото получаваме заслуженото според делата си; но Тоя нищо лошо не е сторил.

Лука 23:47

А стотникът, като видя станалото, прослави Бога и рече: наистина, Тоя Човек е бил праведник.

Йоан 19:4

Пилат пак излезе вън и им рече: ето, извеждам ви Го, за да разберете, че не намирам у Него никаква вина.

Второ Коринтяни 5:21

Защото Оногова, Който не знаеше грях, Той за нас Го грях направи, та да станем чрез Него праведни пред Бога.

Ефесяни 5:27

за да я представи на Себе Си славна църква, която няма петно, или порок, или нещо подобно, но да бъде света и непорочна.

Второзаконие 15:21

ако пък то бъде с недостатък, хромо или сляпо, (или) с друг някой недостатък, не го принасяй в жертва на Господа, твоя Бог,

Евреи 9:14

колко повече кръвта на Христа, Който чрез Духа Светаго принесе Себе Си непорочен Богу, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!

Първо Петрово 1:19

но с драгоценната кръв на непорочния и чист като агнец Христос,

Първо Петрово 3:18

понеже и Христос, за да ни заведе при Бога, веднъж пострада за греховете ни, Праведник за неправедните, бидейки умъртвен по плът, но оживял по дух,