Левит 21:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ нито гърбав, нито дръглив, нито с белмо на окото, нито крастав, нито келяв, нито килав.

Цариградски

²⁰ или е гърбав; или завързляк: или който има очи повредени, или има суха краста, или лишаи, или е килав,

Ревизиран

²⁰ или гърбав, или завързляк, или с повредени очи, или със суха краста, или с лишаи, или килав.

Верен

²⁰ или гърбав, или джудже, или с повредени очи, или със суха краста, или с лишеи, или със смачкани семенници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ гърбав или слабоват, с петно в окото или крастав, келяв или покрит с лишеи.

Библия ревизирано издание

²⁰ или гърбав, или джудже, или с повредени очи, или с гнойни рани, или с лишеи, или келяв.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ или гърбав, или джудже, или с повредени очи, или със суха краста, или с лишеи, или с повредени тестиси.

Левит 21:20 Кръстосани препратки

Исаия 56:3

Синът на другоплеменника, който се е присъединил към Господа, да не казва: „Господ съвсем ме отдели от Своя народ“, и скопецът да не казва: „ето, аз съм сухо дърво“.

Левит 21:19

нито такъв, комуто ногата е строшена, или ръката строшена,

Левит 22:22

Животно сляпо, или хромо, или кърно, или болно, или краставо, или шугаво, такива не принасяйте Господу и от тях не давайте за жертва на жертвеника Господен.

Левит 22:24

Животно подвито, чукано, с извадени зърна или скопено, не принасяйте Господу; и в земята си не правете това.

Второзаконие 23:1

Оня, който е оскопен или му е отрязан детородният член, не бива да влиза в обществото Господне.

Второзаконие 23:2

Син на блудница не бива да влиза в обществото Господне, ни десетото му коляно не бива да влиза в обществото Господне.