Левит 19:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Заради мъртвец не правете резки по снагата си и не чертайте по себе си букви. Аз съм Господ (Бог ваш).

Цариградски

²⁸ Да не правите съчения по снагата си заради мъртвец, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.

Ревизиран

²⁸ Заради мъртвец да не правите порязвания по месата си, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.

Верен

²⁸ Да не правите нарязвания по тялото си заради мъртвец и да не чертаете белези по себе си. Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Заради мъртвец не си нанасяйте рани върху тялото си и не оставяйте белези по себе си.

Библия ревизирано издание

²⁸ Заради мъртвец да не си нанасяте рани по тялото, нито да оставяте белези по себе си. Аз съм Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Заради мъртвец да не правите резки по телата си, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.

Левит 19:28 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:28

И те почнаха да викат високо и по обичая си да се бодят с ножове и копия, тъй че кръв течеше по тях.

Йеремия 16:6

И ще умрат големи и малки в тая земя; и не ще бъдат погребани, и не ще ги оплакват, нито ще се нараняват, нито ще се стрижат за тях.

Йеремия 48:37

всекиму главата е гола и всекиму брадата е остригана, у всички на ръцете – драсканици, и на кръста – вретище.

Левит 19:27

Не стрижете главата си наоколо и не разваляйте края на брадата си.

Левит 19:29

Не допущай дъщеря си да се оскверни с блудство, за да не изпадне земята в блудство, и да се не напълни земята с разврат.

Левит 21:1

И рече Господ на Моисея: обади на свещениците, синовете Ааронови, и им кажи: да не се оскверняват с допиране до мъртвец от народа си.

Левит 21:11

и до никакъв мъртвец не бива да се доближава: не бива да се осквернява с допиране дори до умрелия си баща и до майка си.

Левит 21:5

Не бива да бръснат главата си, да подстригват края на брадата си и да правят резки по тялото си.

Марк 5:5

и всякога, нощя и дене, по хълмове и гробища викаше и се удряше с камъни;

Йоан 20:25

Другите ученици му казваха: видяхме Господа. А той им рече: ако не видя на ръцете Му белега от гвоздеите, и не туря пръста си в раните от гвоздеите, и не туря ръката си в ребрата Му, няма да повярвам.

Второзаконие 14:1

Вие сте синове на Господа, вашия Бог; не правете резки по тялото си и не стрижете косата над очите си за умряло;

Откровение 14:11

Димът от мъчението им ще се издига вовеки веков; няма да имат покой ни денем, ни нощем ония, които се покланят на звяра и на образа му, и които получават белега на името му.

Откровение 14:9

И трети Ангел ги последва, като говореше с висок глас: който се поклони на звяра и на образа му, и получи белег на челото си или на ръката си,

Откровение 15:2

И видях като че ли стъклено море, смесено с огън; а ония, които победиха звяра и образа му, белега му и числото на името му, стояха на това стъклено море и държаха гусли Божии.

Откровение 16:2

Отиде първият Ангел, та изля на земята своята чаша; и по човеците, които имаха белега на звяра и се покланяха на образа му, появиха се лоши и люти струпеи.

Откровение 19:20

Звярът биде хванат, а с него заедно и лъжепророкът, който бе вършил личби пред него, та заблуди ония, които бяха приели белега на звяра и се кланяха на образа му: и двамата бидоха живи хвърлени в огненото езеро със запален жупел;

Откровение 20:4

И видях престоли и седналите на тях, на които бе дадено да съдят; видях и душите на обезглавените заради свидетелството Иисусово и заради словото Божие, и ония, които се не поклониха на звяра, нито на образа му, и не приеха белега на челото си и на ръката си. Те оживяха и царуваха с Христа през хилядата години;