Левит 19:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Заради мъртвец да не правите резки по телата си, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.

Цариградски

²⁸ Да не правите съчения по снагата си заради мъртвец, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.

Ревизиран

²⁸ Заради мъртвец да не правите порязвания по месата си, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.

Верен

²⁸ Да не правите нарязвания по тялото си заради мъртвец и да не чертаете белези по себе си. Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Заради мъртвец не си нанасяйте рани върху тялото си и не оставяйте белези по себе си.

Библия ревизирано издание

²⁸ Заради мъртвец да не си нанасяте рани по тялото, нито да оставяте белези по себе си. Аз съм Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Заради мъртвец не правете резки по снагата си и не чертайте по себе си букви. Аз съм Господ (Бог ваш).

Левит 19:28 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:28

И те викаха със силен глас, и се порязваха според обичая си с мечове и с ножове, докато бликна кръв от тях.

Йеремия 16:6

И големи, и малки ще измрат в тази страна; не ще бъдат погребани, нито ще ги оплачат, нито ще правят нарязвания по телата си, нито ще се обръснат за тях;

Йеремия 48:37

Защото всяка глава е плешива и всяка брада – обръсната; по всички ръце има нарязвания и на кръста – вретище.

Левит 19:27

Да не стрижете косата на главата си кръгло; и никой да не разваля краищата на брадата си.

Левит 19:29

Да не оскверниш дъщеря си, като допуснеш да стане блудница, да не би земята да изпадне в блудодеяние и земята да се напълни с беззаконие.

Левит 21:1

Господ рече още на Мойсей: Говори на свещениците, Аароновите синове, и кажи им: Никой от тях да не се осквернява между народа си заради допиране до мъртвец,

Левит 21:11

нито да влиза при някой умрял, нито да се осквернява за баща си или за майка си;

Левит 21:5

Да не бръснат главата си, нито да бръснат краищата на брадата си, нито да правят резки по телата си.

Марк 5:5

И всякога, нощем и денем, в гробищата и по хълмовете, той викаше и се изпосичаше с камъни.

Йоан 20:25

Затова другите ученици му казаха: Видяхме Господа. А той им каза: Ако не видя на ръцете Му раните от гвоздеите и не сложа пръста си в раните от гвоздеите, и не сложа ръката си в ребрата Му, няма да повярвам.

Второзаконие 14:1

Вие сте чада на Господа, вашия Бог; да не правите резки по тялото си, нито да бръснете отпред главата си заради мъртвец.

Откровение 14:11

И димът от тяхното мъчение ще се издига до вечни векове; и онези, които се кланят на звяра и на образа му, не ще имат отдих ни ден, ни нощ, нито някой, който приеме белега на името му.

Откровение 14:9

И друг, трети ангел вървеше след тях и казваше със силен глас: Ако някой се кланя на звяра и на неговия образ, и приеме белег на челото си или на ръката си,

Откровение 15:2

И видях нещо като стъклено море, размесено с огън, и че тези, които бяха победили звяра и образа му, и числото на името му, стояха при стъкленото море, държейки Божии арфи.

Откровение 16:2

И първият отиде и изля чашата си на земята; и появи се лоша и люта рана на онези човеци, които носеха белега на звяра и които се кланяха на неговия образ.

Откровение 19:20

И звярът беше уловен, и с него лъжепророкът, който бе извършил пред него знаменията, с които измами онези, които бяха приели белега на звяра, и които се кланяха на неговия образ; те двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро, което гори със сяра.

Откровение 20:4

И видях престоли; и на тези, които бяха насядали на тях, се повери да съдят; видях и душите на онези, които бяха обезглавени заради свидетелстването си за Исуса и заради Божието слово, и на онези, които не се поклониха на звяра, нито на образа му и не приеха белега на челото си и на ръката си; и те оживяха и царуваха с Христа хиляда години.