Левит 18:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И до жена, докле трае очистянето от нечистотиите ѝ, не се доближавай, за да откриеш голотата ѝ.

Цариградски

¹⁹ И при жена когато е разлъчена за нечистотата си да не пристъпиш да откриеш срамотата й.

Ревизиран

¹⁹ При жена, когато е разлъчена, поради нечистотата си, да не приближиш да откриеш голотата й.

Верен

¹⁹ Да не се доближиш до жена, когато е отделена поради нечистотата си, за да откриеш голотата є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И до жена, докато трае месечното ѝ неразположение, не се доближавай, за да откриеш голотата ѝ.

Библия ревизирано издание

¹⁹ При жена, когато е отделена поради нечистотата си, да не приближиш да откриеш голотата ѝ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ При жена, когато е отделена поради нечистотата си, да не се приближаваш, за да откриеш голотата ѝ.

Левит 18:19 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:4

Давид прати слуги да я вземат; и тя дойде при него, и той спа с нея. А когато тя се очисти от своята нечистота, върна се у дома си.

Йезекиил 18:6

по планините жертвено не яде и към идолите на дома Израилев не обръща очи, жената на ближния си не осквернява и до жена си, кога се очистя от своята нечистота, не се приближава,

Йезекиил 22:10

У тебе откриват на баща голотата, у тебе изнасилят жена през време, кога тя се очистя от нечистотиите си.

Левит 12:2

кажи на синовете Израилеви: жена, кога зачене и роди мъжко, да бъде нечиста седем дена; тя ще бъде нечиста, както през дните на месечното си страдание от очистяне;

Левит 15:19

Когато жена има кърваво течение, което тече из тялото ѝ, да стои отделена седем дни, докле се очисти; и всеки, който се допре до нея, да бъде нечист до вечерта.

Левит 15:24

Ако с нея преспи мъж, нечистотата ѝ да бъде върху него: той да бъде нечист седем дена, и всяка постелка, на която той легне, да бъде нечиста.

Левит 18:18

Не вземай жена заедно със сестра ѝ, та да я направиш съперница, за да откриеш при нея голотата ѝ, докато е жива.

Левит 20:18

Ако някой легне с жена, кога е болна от кръвотечение, и открие голотата ѝ, той е открил нейните течения, и тя е открила течението на кръвта си: и двамата да бъдат изтребени измежду народа си.