Йов 39:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ и забравя, че крак може да ги смаже и полски звяр да ги стъпче;

Цариградски

¹⁵ И забравя че е възможно нога да ги смаже Или полски звяр да ги стъпче.

Ревизиран

¹⁵ А забравя, че е възможно нога да ги смаже Или полски звяр да ги стъпче.

Верен

¹⁵ и забравя, че крак може да ги смаже, или че див звяр може да ги стъпче.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ но забравя, че крак може да ги смаже и диво животно да ги стъпче.

Библия ревизирано издание

¹⁵ а забравя, че е възможно крак да ги смаже или полски звяр да ги стъпче.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ а забравя, че е възможно крак да ги смаже или полски звяр да ги стъпче.

Йов 39:15 Кръстосани препратки

Йов 39:14

Тя оставя яйцата си на земята и ги топли на пясъка,

Йов 39:16

жестока е към децата си, като да не са нейни, и се не бои, че трудът ѝ ще отиде напразно,