Йов 37:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Чудно гърми Бог с гласа Си, върши велики дела, за нас непостижими.

Цариградски

⁵ Бог гърми чудно с гласа си: Прави величествия които не разумяваме.

Ревизиран

⁵ Бог гърми чудно с гласа Си, Върши велики дела, които не можем да разбираме;

Верен

⁵ Бог гърми чудно с гласа Си, върши велики дела, които ние не схващаме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Бог гърми с чудния Си глас, върши велики дела, които не разбираме.

Библия ревизирано издание

⁵ Бог гърми чудно с гласа Си, върши велики дела, които не можем да разбираме;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Бог гърми чудно с гласа Си, върши велики дела, които не можем да разбираме;

Йов 37:5 Кръстосани препратки

Йов 11:7

Можеш ли ти с изследване намери Бога? Можеш ли съвършено постигна Вседържителя?

Йов 26:14

Ето, това са части от пътищата Му; и колко малко сме слушали за Него! А кой може разумя гърма на Неговата мощ?

Йов 36:26

Ето, Бог е велик, и ние не можем да Го познаем; броят на годините Му е неизследим.

Йов 37:14

Вслушай се в това, Иове; стой и разумявай чудните Божии дела.

Йов 37:16

Разумяваш ли равновесието на облаците, чудното дело на Най-Съвършения в знанието?

Йов 37:2

Слушайте, слушайте гласа Му и гърма, който излиза из устата Му.

Йов 37:4

След Него гърми глас; гърми Той с гласа на Своето величие и го не възпира, кога гласът Му бъде чут.

Йов 40:9

Тогава и Аз ще призная, че твоята десница може да те спасява.

Йов 5:9

Който твори дела велики и неизследими, чудни, безброй,

Йов 9:10

върши дела велики, неизследими и чудни, безброй.

Псалми 18:14

и от умишлените удържи раба Си, за да ме не обладаят. Тогава аз ще бъда непорочен и чист от голямо развращение.

Псалми 29:3

Господи, Боже мой, виках към Тебе, и Ти ме изцели.

Еклисиаст 3:11

Всичко Той е направил да бъде хубаво в свое време, и вложил вечността в сърцето им, макар човек да не постига от начало до край делата, които Бог върши.

Исаия 40:28

Нима не знаеш? нима не си слушал, че вечният Господ Бог, Който е сътворил краищата на земята, не се уморява и не изнемогва; Неговият разум е неизследим.

Римляни 11:33

О, каква бездна богатство, премъдрост и знание у Бога! Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими Неговите пътища!

Откровение 15:3

И пееха песента на Моисея, Божия раб, и песента на Агнеца, думайки: велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на светиите!