Йов 32:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И както аз чаках, а те не говорят, спряха се и не отговарят вече,

Цариградски

¹⁶ И чакаха, обаче не говореха; Но стоеха: не отговаряха вече.

Ревизиран

¹⁶ А да чакам ли аз понеже те не говорят, - Понеже стоят и не отговарят вече?

Верен

¹⁶ А аз да чакам ли, понеже не говорят, понеже спряха и не отговарят вече?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Трябва ли да чакам, понеже те не говорят, стоят и повече не отговарят?

Библия ревизирано издание

¹⁶ А да чакам ли аз, понеже те не говорят, понеже стоят и не отговарят вече?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ А да чакам ли аз, понеже те не говорят, понеже стоят и не отговарят вече?

Йов 32:16 Кръстосани препратки

Йов 13:5

О, да бяхте само мълчали! Това би ви се сметнало за мъдрост.

Йов 32:15

Уплашиха се, не отговарят вече; престанаха да говорят.

Йов 32:17

тъй и аз ще отговоря от моя страна, ще кажа мнението си и аз.

Притчи 17:28

И глупец, кога мълчи, може да се покаже мъдър, и който затваря устата си – благоразумен.

Амос 5:13

Поради това разумният е безмълвен в това време, защото времето е лошо.

Послание на Яков 1:19

И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене, бавен на гняв,