Йов 32:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Уплашиха се, не отговарят вече; престанаха да говорят.

Цариградски

¹⁵ Те се смаяха, не отговориха вече, Изгубиха думите си.

Ревизиран

¹⁵ Те се смайват, не отговарят вече, Не намират ни дума да кажат.

Верен

¹⁵ Те са смаяни и не отговарят вече, убягнаха им думите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Смутени стоят, не отговарят вече. Свършиха се думите им.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Те се смайват, не отговарят вече, не намират нито дума да кажат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Те се смайват, не отговарят вече, не намират и дума да кажат.

Йов 32:15 Кръстосани препратки

Йов 29:22

След думите ми вече не разсъждаваха; речта ми капеше върху тях.

Йов 32:14

Ако той отправяше думите си към мене, аз щях да му отговарям не с вашите речи.

Йов 32:16

И както аз чаках, а те не говорят, спряха се и не отговарят вече,

Матей 22:22

И като чуха това, те се почудиха, оставиха Го и си отидоха.

Матей 22:26

също и вторият, третият, дори до седмия;

Матей 22:34

А фарисеите, като чуха, че Той затвори устата на садукеите, събраха се наедно.

Матей 22:46

И никой не можеше да Му отговори ни дума; и от тоя ден никой вече не дръзна да Го попита.

Матей 7:23

И тогава ще им кажа открито: никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.